Cách dùng "给你脸了 是不是啊？" (gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？) trong hội thoại tiếng Trung
给你脸了 是不是啊？
Tôi nể mặt cậu quá đúng không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先挂了啊 别耽误开会 好 | wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎo | Anh cúp máy trước nhé. Kẻo lỡ cuộc họp. Được rồi. |
| 2▶ | 给你脸了 是不是啊？ | gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？ | Tôi nể mặt cậu quá đúng không? |
| 3 | 走 要走你走 我不下班 谁说下班了？ 有新线索 | zǒu yào zǒu nǐ zǒu wǒ bù xià bān shuí shuō xià bān le ？ yǒu xīn xiàn suǒ | Đi. Anh tự đi đi. Tôi chưa tan làm. Ai bảo là tan làm? Có manh mối mới. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
kàn dào nà ge nǚ de zhǎng dé shì yī mú yī yàng aTrông giống hệt với cô gái mấy hôm trước tôi thấy ở cầu thang.
HSK 3
0:03s
huò zhě shǒu shàng yǒu shāng bā bù xiǎng ràng rén kàn jiàn kě néng xìng duō le qù lehay tay có sẹo, không muốn ai thấy. Đầy khả năng.
HSK 6
0:03s
dōu shì zhè qǐ mìng àn de xiàn suǒ nǐ fēi yào gěi lǎo zi zhěng chū gè mìng ànMọi khả năng này đều là manh mối của vụ án mạng. Cậu cứ phải biến nó thành án mạng à?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge xiāng zi de dōng xī wǒ chá wán le a méi shén me fā xiànTôi kiểm tra đồ trong hộp rồi. Không phát hiện gì.
HSK 4
0:03s
liú xià hái shì wù guī yuán zhǔ nǐ men kàn zhe bànGiữ hay trả cho chủ cũ thì hai người tự quyết đi.
HSK 6
0:03s
zhè xún rén qǐ shì zěn me xiàn zài hái tiē zhe ？Sao đến giờ vẫn còn dán tờ thông báo tìm người này?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo zi cóng lái bù xiāng xìn zhè yuán lóng lǐ yǒu guǐông đây chưa bao giờ tin Nguyên Long Lý này có ma.
HSK 7
0:03s
（ yù xī xiāng yān ） kěn dìng shì yǒu rén zài gǎo guǐTHUỐC LÁ NGỌC KHÊ Chắc chắn là có người đang giở trò.
HSK 7
0:03s
hái gēn nǐ liáo guò shén me guǐ jì ya 、 mì shì shén me decòn từng nói với cậu về âm mưu, phòng kín gì đó.
HSK 7
0:03s
dāng rán yǒu guān xì le dōu shì shī zōng ma suǒ yǐ ne ？Đương nhiên có liên quan rồi. Đều là mất tích mà. Rồi sao nữa ạ?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lì àn shēn qǐng shū qiān bù liǎo zhè xiē zǒng néng qiān le ba ？Không ký đơn xin lập hồ sơ, nhưng chắc có thể ký cái này chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zài kàn kàn nǐ zì jǐ jiù zhǎo dào yī tān jī xuèCậu nhìn lại bản thân đi, chỉ tìm được một vũng tiết gà.
HSK 7
0:03s
yā xuè hái néng shuàn huǒ guō ne jī xuè dǐng gè pì yòng aTiết vịt có thể thả lẩu, tiết gà thì ích gì?