Cách dùng "给你脸了 是不是啊？" (gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？) trong hội thoại tiếng Trung
给你脸了 是不是啊？
Tôi nể mặt cậu quá đúng không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先挂了啊 别耽误开会 好 | wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎo | Anh cúp máy trước nhé. Kẻo lỡ cuộc họp. Được rồi. |
| 2▶ | 给你脸了 是不是啊？ | gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？ | Tôi nể mặt cậu quá đúng không? |
| 3 | 走 要走你走 我不下班 谁说下班了？ 有新线索 | zǒu yào zǒu nǐ zǒu wǒ bù xià bān shuí shuō xià bān le ？ yǒu xīn xiàn suǒ | Đi. Anh tự đi đi. Tôi chưa tan làm. Ai bảo là tan làm? Có manh mối mới. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
nà mèng mèng de zhēn míng nǐ zǒng zhī dào ba ？Vậy cô phải biết tên thật của Mộng Mộng nhỉ?
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù tōng zhī zhì ān dà duì zhí jiē bǎ zú liáo diàn gěi fēng le ？Sao không báo đội quản lý trật tự niêm phong quán mát-xa chân luôn?
HSK 5
0:03s
cóng lǐ miàn suǒ zhù le méi yào shi dǎ bù kāiKhóa trái rồi. Không có chìa khóa không mở được.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me ？ gǎn jǐn dǎ diàn huà jiào zēng yuánĐờ ra đó làm gì? Mau gọi điện gọi chi viện, bảo họ đến phá cửa.
HSK 6
0:03s
zhè cài yě lái bù jí shōu zǒu dé gòu cōng máng deCũng chẳng kịp dọn dẹp đồ ăn. Đi quá vội.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn tā yǒu fèi bìng zěn me kě néng chōu yān ne ？Song ông ấy mắc bệnh phổi. Sao hút thuốc lá được?
HSK 4
0:03s
zhè liǎ rén gàn chū de guài shì hái shǎo ma ？ zhè bù jiù shì xiǎng kāi le ma ？Hai người này toàn làm chuyện lạ đời mà. Chắc ông ấy nghĩ thoáng thôi.
HSK 6
0:03s
bù xiàng shì xú méng de fēng gé hé tā chuān de xié dōu bù dāCảm giác không giống phong cách của Từ Manh, cũng không hợp với giày cô ấy đi.
