"还挺懂得审美" (hái tǐng dǒng de shěn měi) nghĩa là gì?

hái还tǐng挺dǒng懂de得shěn审měi美

Cũng khá hiểu về thẩm mỹ đó.

HSK Vocabulary

还H1 挺H3 懂得H3 审美H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

42:22

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不像是徐萌的风格和她穿的鞋都不搭	bù xiàng shì xú méng de fēng gé hé tā chuān de xié dōu bù dā	Cảm giác không giống phong cách của Từ Manh, cũng không hợp với giày cô ấy đi.
2▶	还挺懂得审美	hái tǐng dǒng de shěn měi	Cũng khá hiểu về thẩm mỹ đó.
3	警察	jǐng chá	Cảnh sát đây!

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

你到底是晓得还是不晓得？

nǐ dào dǐ shì xiǎo de hái shì bù xiǎo de ？Rốt cuộc cô biết hay không biết?

HSK 7

0:03s

“不晓得”是我的口头禅

“ bù xiǎo de ” shì wǒ de kǒu tóu chán"không biết" là câu cửa miệng của tôi.

HSK 3

0:03s

那梦梦的真名你总知道吧？

nà mèng mèng de zhēn míng nǐ zǒng zhī dào ba ？Vậy cô phải biết tên thật của Mộng Mộng nhỉ?

为什么不通知治安大队直接把足疗店给封了？

HSK 7

0:03s

为什么不通知治安大队直接把足疗店给封了？

wèi shén me bù tōng zhī zhì ān dà duì zhí jiē bǎ zú liáo diàn gěi fēng le ？Sao không báo đội quản lý trật tự niêm phong quán mát-xa chân luôn?

HSK 6

0:03s

这还没到收网的时候呢

zhè hái méi dào shōu wǎng de shí hòu neCòn chưa đến lúc thu lưới đâu.

HSK 4

0:03s

等找着徐萌父女再说

děng zhǎo zháo xú méng fù nǚ zài shuōĐợi tìm được bố con Từ Manh rồi bàn.

HSK 5

0:03s

从里面锁住了没钥匙打不开

cóng lǐ miàn suǒ zhù le méi yào shi dǎ bù kāiKhóa trái rồi. Không có chìa khóa không mở được.

HSK 7

0:03s

愣着干什么？赶紧打电话叫增援

lèng zhe gàn shén me ？ gǎn jǐn dǎ diàn huà jiào zēng yuánĐờ ra đó làm gì? Mau gọi điện gọi chi viện, bảo họ đến phá cửa.

HSK 6

0:03s

这菜也来不及收走得够匆忙的

zhè cài yě lái bù jí shōu zǒu dé gòu cōng máng deCũng chẳng kịp dọn dẹp đồ ăn. Đi quá vội.

HSK 2

0:03s

拆墙干什么啊？

chāi qiáng gàn shén me a ？Dỡ tường làm gì?

HSK 7

0:03s

难道是想把柜子给挪出去？

nán dào shì xiǎng bǎ guì zi gěi nuó chū qù ？Lẽ nào muốn kéo tủ ra ngoài?

HSK 7

0:03s

难怪徐萌能背动她爹

nán guài xú méng néng bèi dòng tā diēGầy quá nhỉ? Thảo nào Từ Manh cõng được bố mình.

HSK 2

0:03s

但他有肺病怎么可能抽烟呢？

dàn tā yǒu fèi bìng zěn me kě néng chōu yān ne ？Song ông ấy mắc bệnh phổi. Sao hút thuốc lá được?

这俩人干出的怪事还少吗？这不就是想开了吗？

HSK 4

0:03s

这俩人干出的怪事还少吗？这不就是想开了吗？

zhè liǎ rén gàn chū de guài shì hái shǎo ma ？ zhè bù jiù shì xiǎng kāi le ma ？Hai người này toàn làm chuyện lạ đời mà. Chắc ông ấy nghĩ thoáng thôi.

HSK 5

0:03s

该抽抽该喝喝

gāi chōu chōu gāi hē hēThích hút thì hút, thích uống thì uống.

不像是徐萌的风格和她穿的鞋都不搭

HSK 6

0:03s

不像是徐萌的风格和她穿的鞋都不搭

bù xiàng shì xú méng de fēng gé hé tā chuān de xié dōu bù dāCảm giác không giống phong cách của Từ Manh, cũng không hợp với giày cô ấy đi.