"合作嘛就是合适就做" (hé zuò ma jiù shì hé shì jiù zuò) nghĩa là gì?

hé合zuò作ma嘛 jiù就shì是hé合shì适jiù就zuò做

Hợp tác mà Hợp thì làm thôi

Idioms & Colloquial Expressions

hé合

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:19

wǒ我

yě也

hái还

shì是

kě可

yǐ以

huí回

lái来

de的

“Tôi vẫn có thể quay lại hợp tác”

LINE 0225:22

PLAYING SCENE

hé zuò ma jiù shì hé shì jiù zuò

合作嘛就是合适就做

“Hợp tác mà Hợp thì làm thôi”

LINE 0325:25

jiàn lì zài shēng yì shàng de yǒu yì yuǎn bǐ jiàn lì zài yǒu yì shàng de shēng yì

建立在生意上的友谊远比建立在友谊上的生意

“Tình bạn xây dựng trên nền tảng kinh doanh Bền vững hơn nhiều so với chuyện làm ăn dựa trên tình bạn”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E23

Timestamp25:22

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

之前呢就是拿人手短吃人嘴软

zhī qián ne jiù shì ná rén shǒu duǎn chī rén zuǐ ruǎnTrước đây thì nhận ơn người thì không dám lên tiếng.

HSK 1

0:03s

我那是苦口婆心

wǒ nà shì kǔ kǒu pó xīnTôi là tâm huyết nói thật,

HSK 1

0:03s

想要奉劝你回头是岸

xiǎng yào fèng quàn nǐ huí tóu shì ànmuốn khuyên bạn quay đầu là bờ đó thôi.

HSK 6

0:03s

住酒店嘛总是要搬的

zhù jiǔ diàn ma zǒng shì yào bān deỞ khách sạn mà, dọn đi là chuyện thường thôi

HSK 3

0:03s

阿姨这些我都不要了你要看你喜欢你就拿去用吧

ā yí zhè xiē wǒ dōu bú yào le nǐ yào kàn nǐ xǐ huān nǐ jiù ná qù yòng baCô ơi, mấy thứ này con không cần nữa đâu Cô thấy cái gì ưng thì cứ lấy mà dùng

HSK 4

0:03s

这俩摆件也挺好看的行你要喜欢都拿去吧

zhè liǎ bǎi jiàn yě tǐng hǎo kàn de xíng nǐ yào xǐ huān dōu ná qù baHai cái đồ trang trí này cũng đẹp ghê Được, thích cái gì thì cứ lấy hết đi

HSK 3

0:03s

那我都拿去书我还有用书别拿

nà wǒ dōu ná qù shū wǒ hái yǒu yòng shū bié náVậy con lấy hết nhé Sách con còn dùng, sách đừng lấy

HSK 7

0:03s

吃什么都不会吃亏

chī shén me dōu bú huì chī kuīdù gì cũng chẳng bao giờ thiệt được đâu

HSK 5

0:03s

他现在这种状态那怕是写不出什么来了

tā xiàn zài zhè zhǒng zhuàng tài nà pà shì xiě bù chū shén me lái levới trạng thái của anh ấy lúc này e rằng chẳng viết được gì ra hồn nữa rồi

HSK 4

0:03s

谁认真谁就输

shuí rèn zhēn shuí jiù shūAi mà nghiêm túc người đó thua

HSK 6

0:03s

咱不能拿钱多钱少来论英雄啊

zán bù néng ná qián duō qián shǎo lái lùn yīng xióng aKhông thể chỉ nhìn vào tiền mà đánh giá được.

HSK 4

0:03s

万水千山之间

wàn shuǐ qiān shān zhī jiānGiữa muôn trùng sóng gió,

HSK 5

0:03s

这简直是一地鸡毛

zhè jiǎn zhí shì yī dì jī máoThật sự là một mớ hỗn độn

HSK 5

0:03s

可能是想怎么处理我才不留后患吧

kě néng shì xiǎng zěn me chǔ lǐ wǒ cái bù liú hòu huàn baCó lẽ đang tính xem xử lý tôi thế nào Để không để lại hậu họa

HSK 2

0:03s

就没有想过怎么收场吗没有

jiù méi yǒu xiǎng guò zěn me shōu chǎng ma méi yǒuKhông nghĩ đến hậu quả sao Không

HSK 7

0:03s

现在我跟贝律师就像站在一个悬崖上一起跳下去

xiàn zài wǒ gēn bèi lǜ shī jiù xiàng zhàn zài yí gè xuán yá shàng yì qǐ tiào xià qùBây giờ tôi và luật sư Bối Như đang đứng trên một vách đá Cùng nhau nhảy xuống