Cách dùng "那就与您 没什么干系了呀" (nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya) trong hội thoại tiếng Trung
那就与您 没什么干系了呀
vậy hắn có sao thì cũng chẳng liên quan gì tới người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看您刚刚 不动声色的样子 想来是已经拒绝了他 | wǒ kàn nín gāng gāng bù dòng shēng sè de yàng zi xiǎng lái shì yǐ jīng jù jué le tā | Ban nãy ta thấy người dửng dưng không chút động lòng, ta nghĩ chắc hẳn người đã từ chối hắn, |
| 2▶ | 那就与您 没什么干系了呀 | nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya | vậy hắn có sao thì cũng chẳng liên quan gì tới người. |
| 3 | 我看他跟那个王姑娘 那是相谈甚欢 | wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huān | Ta thấy hắn với Vương cô nương kia trò chuyện rất rôm rả, |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ zài kàn wǒ mèi mèi zhǎng dé dà jiā guī xiù tíng tíng yù lìHuynh xem muội muội ta kìa, con nhà gia giáo, duyên dáng yêu kiều,
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ bìng bù yuàn yì lái cǐ chù yǔ wǒ jiàn miànThực ra cô không hề muốn đến đây gặp ta.
HSK 2
0:03s
nǐ shì shuí a nǎ lǐ lái de dēng tú ziNgươi là ai vậy? Tên háo sắc này chui từ đâu ra thế?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le(chứ đừng nói là phân biệt ra được) (là hình con quạ.)
HSK 7
0:03s
rèn chū qí zhōng jì jū de líng hún zài xià bù cái(ta lại nhận ra được linh hồn trú ngụ bên trong?) Tại hạ bất tài,
HSK 7
0:03s
nǐ bo suàn de běn lǐng hái zhēn shì rì jiàn jīng jìnBản lĩnh bói toán của ngươi đúng là ngày càng tiến bộ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shìgiữ một chức vị nhàn tản trong triều, suốt ngày không có việc gì làm.
HSK 5
0:03s
shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dàorất khỏe như hắn, một khi đổ bệnh thì sẽ như núi đổ,
HSK 7
0:03s
nǐ huà shuō shǎo le shì bú shì hún shēn nán shòuNgươi bớt mồm lại thì thấy khó chịu khắp người à?
