Cách dùng "身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒" (shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dào) trong hội thoại tiếng Trung
身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒
rất khỏe như hắn, một khi đổ bệnh thì sẽ như núi đổ,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起生病那我可有经验 像他这种平时看起来 | shuō qǐ shēng bìng nà wǒ kě yǒu jīng yàn xiàng tā zhè zhǒng píng shí kàn qǐ lái | Nói đến chuyện bị ốm thì ta có kinh nghiệm lắm. Mấy người bình thường trông có vẻ |
| 2▶ | 身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒 | shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dào | rất khỏe như hắn, một khi đổ bệnh thì sẽ như núi đổ, |
| 3 | 凶险得很啊 稍不留神 那就是小疾变大疾 一命呜 | xiōng xiǎn dé hěn a shāo bù liú shén nà jiù shì xiǎo jí biàn dà jí yī mìng wū | nguy hiểm khôn lường. Chỉ cần sơ sẩy thì bệnh nhẹ hóa bệnh nặng, đi đời nhà… |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōtrai chưa vợ gái chưa chồng, nói gì đến chuyện cản trở?
HSK 1
0:03s
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìChuyện của tam ca ta không đến lượt ngươi xen vào.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐXem mắt cũng học theo, đến cả nút thắt hoa cũng học theo. Lần sau đừng để ta thấy ngươi nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù bachắc là chưa thể về được trong chốc lát, ta nên về trước thì hơn.
HSK 3
0:03s
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shìCó gặp được người nào hay chuyện gì thú vị trong bữa tiệc không?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóuTa còn đang hiếu kỳ sao Vương cô nương lại hẹn ở Ngọc Tảo Lâu.
HSK 4
0:03s
