Cách dùng "巧了嘛不是" (qiǎo le ma bú shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

你再看我妹妹长得 大家闺秀 亭亭玉立

nǐ zài kàn wǒ mèi mèi zhǎng dé dà jiā guī xiù tíng tíng yù lìHuynh xem muội muội ta kìa, con nhà gia giáo, duyên dáng yêu kiều,

HSK 4

0:03s

其实你并不愿意 来此处与我见面

qí shí nǐ bìng bù yuàn yì lái cǐ chù yǔ wǒ jiàn miànThực ra cô không hề muốn đến đây gặp ta.

HSK 2

0:03s

你是谁啊 哪里来的登徒子

nǐ shì shuí a nǎ lǐ lái de dēng tú ziNgươi là ai vậy? Tên háo sắc này chui từ đâu ra thế?

HSK 1

0:03s

还会有谁做乌鸦的糖人

hái huì yǒu shuí zuò wū yā de táng rénCòn có ai đi làm kẹo đường thổi hình con quạ chứ?

HSK 2

0:03s

我来南都 自是有我的事情

wǒ lái nán dōu zì shì yǒu wǒ de shì qíngTa tới Nam Đô vì có việc riêng,

HSK 7

0:03s

你那个公务 忙完了

nǐ nà ge gōng wù máng wán leCông vụ đó của ngươi xong rồi à?

HSK 6

0:03s

还嫌自己命长不成 我

hái xián zì jǐ mìng zhǎng bù chéng wǒChán sống rồi hả? Ta...

HSK 6

0:03s

各有怪癖 各不追究

gè yǒu guài pǐ gè bù zhuī jiūAi cũng có chút lập dị, thôi khỏi hỏi.

HSK 7

0:03s

更别说分辨出 乌鸦的形状了

gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le(chứ đừng nói là phân biệt ra được) (là hình con quạ.)

HSK 7

0:03s

认出其中寄居的灵魂 在下不才

rèn chū qí zhōng jì jū de líng hún zài xià bù cái(ta lại nhận ra được linh hồn trú ngụ bên trong?) Tại hạ bất tài,

HSK 7

0:03s

是一件极其 轻而易举的事情

shì yī jiàn jí qí qīng ér yì jǔ de shì qíng(là một chuyện) (cực kỳ dễ dàng.)

HSK 6

0:03s

在伸手不见五指的 黑暗里

zài shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ de hēi àn lǐ(đã tới đón ta) (giữa màn đêm)

HSK 7

0:03s

你卜算的本领 还真是日渐精进

nǐ bo suàn de běn lǐng hái zhēn shì rì jiàn jīng jìnBản lĩnh bói toán của ngươi đúng là ngày càng tiến bộ.

HSK 4

0:03s

约我出来 就为了等这一刻

yuē wǒ chū lái jiù wèi le děng zhè yī kèHẹn ta ra ngoài chỉ để chờ khoảnh khắc đó sao?

HSK 3

0:03s

段舜息最近过得怎么样

duàn shùn xī zuì jìn guò dé zěn me yàngDạo này Đoàn Thuấn Tức thế nào?

HSK 7

0:03s

在朝中挂了个闲职 终日无所事事

zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shìgiữ một chức vị nhàn tản trong triều, suốt ngày không có việc gì làm.

HSK 5

0:03s

身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒

shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dàorất khỏe như hắn, một khi đổ bệnh thì sẽ như núi đổ,

HSK 7

0:03s

你话说少了 是不是浑身难受

nǐ huà shuō shǎo le shì bú shì hún shēn nán shòuNgươi bớt mồm lại thì thấy khó chịu khắp người à?

HSK 2

0:03s

还是老祖宗您最懂我

hái shì lǎo zǔ zōng nín zuì dǒng wǒVẫn là lão tổ tông hiểu ta nhất.

HSK 3

0:03s

不愿意听他一命呜呼了

bù yuàn yì tīng tā yí mìng wū hū lekhông nỡ nghe chuyện hắn đi đời nhà ma à?

PreviousNext