Name: Chinese dialogue snippet: "能赖别人我肯定也赖啊" (néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "能赖别人我肯定也赖啊" (néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a). Localized translation: "có thể đổ cho người khác, tôi cũng đổ.", vocabulary HSK categorization included.

néng能lài赖bié别rén人wǒ我kěn肯dìng定yě也lài赖a啊

có thể đổ cho người khác, tôi cũng đổ.

HSK Vocabulary

能H1 赖H6 别人H3 我H1 肯定H4 也H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我摊上这事	yào wǒ tān shàng zhè shì	Nếu là tôi gặp chuyện này,
2▶	能赖别人我肯定也赖啊	néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a	có thể đổ cho người khác, tôi cũng đổ.
3	但是无论如何	dàn shì wú lùn rú hé	Nhưng dù sao