Cách dùng "得 姜还是老的辣 不对" (dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì) trong hội thoại tiếng Trung
得 姜还是老的辣 不对
Được. Gừng càng già càng cay. Không đúng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归 | nà wǒ yě bù gǎn bǎo zhèng fū lā xī dá de hé xīn tuán duì kě yǐ huí guī | Thế tôi cũng không dám đảm bảo đội nòng cốt của Phu Lạp Tất Đạt có thể trở về đâu. |
| 2▶ | 得 姜还是老的辣 不对 | dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì | Được. Gừng càng già càng cay. Không đúng, |
| 3 | 现在是雏凤清于老凤声 | xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng | bây giờ là con hơn cha là nhà có phúc. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāingày nào cũng không có tiền tự mua xe, phải mượn xe để đi.
HSK 3
0:03s
wǒ ne zěn me kàn nǐ zhòng yào ma zhòng yào de shìTôi nhìn nhận anh thế nào có quan trọng không? Quan trọng là
HSK 7
0:03s
tōng guò wài zài qù zhī chēng zì jǐ de zì xìn shì bú shì bèi wǒ shuō zhōng letăng tự tin bằng vẻ bề ngoài. Tôi nói quá chuẩn chứ gì?
HSK 6
0:03s
xíng kàn lái wǒ zài nǐ yǎn lǐ ya shì zuò bù chéng fù èr dài leĐược, xem ra trong mắt cô, tôi không làm con nhà giàu được.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bù zhī dào zài jiā lǐ zuò fàn yǒu duō shěng qiánAnh không biết nấu cơm ở nhà tiết kiệm thế nào đâu.
HSK 5
0:03s
dāng rán le nǐ bú huì zuò fàn nǐ méi yǒu zhè ge jì néngTất nhiên, anh không biết nấu cơm, anh không có kĩ năng này,
HSK 2
0:03s
méi guān xì a wǒ bú huì zuò fàn nǐ bú shì huì maKhông sao, tôi không biết nấu nhưng cô biết mà?
HSK 1
0:03s
nǐ zuò yī kǒu yě shì zuò shì ba nǐ shāo dài zài zuò yī kǒu bù yěĐằng nào cô cũng nấu, nhỉ? Tiện tay nấu thêm ít nữa, chẳng phải...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ yòu bù yòu zhì xiǎo xué shēng a nǐLý Diệc Phi, anh trẻ con thế. Anh là học sinh tiểu học à?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
liǎng tiān a liǎng tiān zhī nèi bì xū gěi wǒ hǎo deHai ngày nhé. Trong hai ngày phải đưa tôi. Được ạ.
