Cách dùng "得 姜还是老的辣 不对" (dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì) trong hội thoại tiếng Trung
得 姜还是老的辣 不对
Được. Gừng càng già càng cay. Không đúng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归 | nà wǒ yě bù gǎn bǎo zhèng fū lā xī dá de hé xīn tuán duì kě yǐ huí guī | Thế tôi cũng không dám đảm bảo đội nòng cốt của Phu Lạp Tất Đạt có thể trở về đâu. |
| 2▶ | 得 姜还是老的辣 不对 | dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì | Được. Gừng càng già càng cay. Không đúng, |
| 3 | 现在是雏凤清于老凤声 | xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng | bây giờ là con hơn cha là nhà có phúc. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
bú huì yòng shì sú de tiáo jiàn lái xuǎn zé tā xǐ huān de rénsẽ không chọn người nó thích bằng các điều kiện tầm thường.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào wǔ tái zú gòu dà jiù néng fā guāng fā liàngChỉ cần sân khấu đủ lớn là có thể tỏa sáng rực rỡ.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ de guō bú yào luàn bèi tì rén bèi guōKhông phải lỗi của cậu thì đừng nhận bừa. Nhận lỗi thay người khác
HSK 7
0:03s
yǒu jī huì zhēn de yào hé nǐ hǎo hǎo sài yī chángcó cơ hội đúng là phải đấu với chú một trận.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě jié guǒ ne nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tài cōng míng liǎoNhưng kết quả thì sao, cậu cho rằng bản thân quá thông minh à?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì deChú nói như thể tôi bắt nạt con gái nhà người ta vậy.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù jiě shì le wǒ jiù shì guò lái qǐng zuì detôi không giải thích nữa, tôi đến xin tạ tội.
HSK 5
0:03s
fèi le zhè me dà lì nǐ bù jiù shì xiǎng gào sù wǒtốn bao sức lực, chẳng phải cậu đang muốn bảo tôi
HSK 5
0:03s
nǐ men lián hé bǎo jiàn zǔ dōu luàn le tào lenhóm liên danh bảo lãnh của các cậu loạn hết cả lên.
