Cách dùng "其实是这样" (qí shí shì zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
其实是这样
qí shí shì zhè yàng
Thực ra là thế này.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
1:28
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是 我不能告诉你 为什么不能告诉我 | dàn shì wǒ bù néng gào sù nǐ wèi shén me bù néng gào sù wǒ | Nhưng ta không thể nói cho huynh biết. Tại sao không thể nói cho ta biết? |
| 2▶ | 其实是这样 | qí shí shì zhè yàng | Thực ra là thế này. |
| 3 | 就是这样的 | jiù shì zhè yàng de | Chính là như vậy đó. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎnHắn có ý đồ gì chứ? Đương nhiên phải lau cho sạch sẽ rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìnCô lại còn dùng cả mỹ nhân kế cơ đấy. Ta đâu có. Cô không tin
HSK 7
0:03s
duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐĐúng không nào? Hắn mà dám để cô chịu thiệt, ta sẽ đánh gãy chân hắn.
HSK 5
0:03s
tā sòng nǐ zhè ge sī shú yào ná shén me lái jiāo huàn aHắn tặng cô trường tư thục là muốn đổi lấy thứ gì?
HSK 6
0:03s
nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le mathì chỉ cần tìm đại một chỗ ven đường rồi chôn ta đi là xong.
HSK 7
0:03s
zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duìNhư vậy còn có thể giảm bớt hiềm nghi của Tụ Vân Các, đúng không?
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[Nhà sách Hồ Đồng] Huynh nghe nói chưa? Thuế ở Cửu Thành lại sắp tăng nữa rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù aHuynh nói xem việc buôn bán nhỏ này của chúng ta còn làm tiếp thế nào được đây?
HSK 6
0:03s
kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíngtừ khi ta chào đời. Ta nói huynh nghe, như vậy không ổn đâu.
HSK 2
0:03s
zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cáiNơi này ngọa hổ tàng long, người bên trong ai nấy đều học rộng hiểu nhiều.
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǔ nián qián de gāo chéng shuǐ huàn aNgài còn nhớ trận lụt ở Cao Thành năm năm trước không?
HSK 6
0:03s
zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá leCòn người ngồi giữa bán thịt heo. Họ đều là những người rất có tài.
HSK 7
0:03s