Cách dùng "该面对的还是得面对" (gāi miàn duì de hái shì dé miàn duì) trong hội thoại tiếng Trung

gāi该miàn面duì对de的hái还shì是dé得miàn面duì对

cái gì cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.

HSK Vocabulary
面对H4的H1还是H2得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我也不知道党羽会不会受牵连 我知道不应该焦虑wǒ yě bù zhī dào dǎng yǔ huì bú huì shòu qiān lián wǒ zhī dào bù yīng gāi jiāo lǜTôi cũng không biết Đảng Vũ có bị liên lụy không. Tôi biết là không nên lo nghĩ,
2▶该面对的还是得面对gāi miàn duì de hái shì dé miàn duìcái gì cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.
3但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maNhưng cái đầu tôi cứ không nghe lời. Anh hiểu không?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)
你别跟我这么见外行不行
HSK 7
0:03s
你别跟我这么见外行不行
nǐ bié gēn wǒ zhè me jiàn wài xíng bù xíngcô đừng khách sáo với tôi thế chứ?

你干吗呀 你松手
HSK 5
0:03s
你干吗呀 你松手
nǐ gàn má ya nǐ sōng shǒuAnh làm cái gì thế? Anh buông tay ra.

感谢这位网友的关心啊
HSK 4
0:03s
感谢这位网友的关心啊
gǎn xiè zhè wèi wǎng yǒu de guān xīn aCảm ơn người bạn trên mạng này đã quan tâm.

小伙子 你怎么把车停这里 这是我家车位
HSK 4
0:03s
小伙子 你怎么把车停这里 这是我家车位
xiǎo huǒ zi nǐ zěn me bǎ chē tíng zhè lǐ zhè shì wǒ jiā chē wèiNày cậu, sao lại đỗ xe ở đây? Đây là chỗ đỗ của nhà tôi.

不好意思 不好意思啊 我现在就挪 快点走啊
HSK 7
0:03s
不好意思 不好意思啊 我现在就挪 快点走啊
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī a wǒ xiàn zài jiù nuó kuài diǎn zǒu aXin lỗi. Tôi cho xe đi ngay. Đi mau lên.

我儿子车马上要回来了 好嘞 好嘞 好嘞
HSK 3
0:03s
我儿子车马上要回来了 好嘞 好嘞 好嘞
wǒ ér zi chē mǎ shàng yào huí lái le hǎo lei hǎo lei hǎo leiCon trai tôi sắp lái xe về rồi. Được ạ.

稍等一下 大家 我挪个车
HSK 7
0:03s
稍等一下 大家 我挪个车
shāo děng yí xià dà jiā wǒ nuó gè chēMọi người đợi chút nhé, tôi phải di chuyển xe.

再次感谢大家对我的关心与支持
HSK 4
0:03s
再次感谢大家对我的关心与支持
zài cì gǎn xiè dà jiā duì wǒ de guān xīn yǔ zhī chíMột lần nữa cảm ơn mọi người đã quan tâm và ủng hộ.

我感觉我这个嗓子哑了 也值了
HSK 7
0:03s
我感觉我这个嗓子哑了 也值了
wǒ gǎn jué wǒ zhè ge sǎng zi yǎ le yě zhí leTôi thấy cổ họng mình bị khàn cũng xứng đáng.

那 我就先下播了
HSK 3
0:03s
那 我就先下播了
nà wǒ jiù xiān xià bō leThế tôi tắt live trước đây.

你答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你
HSK 5
0:03s
你答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你
nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐCô đã hứa bữa tối sẽ làm cà tím xào cho tôi, tôi cho cô biết.

你能正经点吗
HSK 7
0:03s
你能正经点吗
nǐ néng zhèng jīng diǎn maAnh tử tế chút đi.

突然有一天他吃了一块烤地瓜 你猜怎么着
HSK 4
0:03s
突然有一天他吃了一块烤地瓜 你猜怎么着
tū rán yǒu yī tiān tā chī le yī kuài kǎo dì guā nǐ cāi zěn me zheđột nhiên một ngày được ăn khoai lang nướng, cô đoán xem thế nào,

我跟皇上就是这么一个道理
HSK 7
0:03s
我跟皇上就是这么一个道理
wǒ gēn huáng shàng jiù shì zhè me yí gè dào lǐTôi là giống vị hoàng thượng này đấy.

你能要点脸吗 你看 还能笑呢
HSK 2
0:03s
你能要点脸吗 你看 还能笑呢
nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào neAnh giữ mặt mũi chút đi. Thấy chưa, vẫn cười được.

能笑就说明死不了
HSK 4
0:03s
能笑就说明死不了
néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎoCười được chứng tỏ chưa chết được.

我李亦非从来不觉得脸有多重要
HSK 4
0:03s
我李亦非从来不觉得脸有多重要
wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yàoLý Diệc Phi này chưa bao giờ thấy mặt mũi quan trọng,

最重要的就是精气神
HSK 3
0:03s
最重要的就是精气神
zuì zhòng yào de jiù shì jīng qì shénquan trọng nhất là tinh thần và năng lượng.

还能不能在工位上工作
HSK 1
0:03s
还能不能在工位上工作
hái néng bù néng zài gōng wèi shàng gōng zuòcó được ngồi làm ở chỗ mình nữa không.

但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗
HSK 7
0:03s
但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗
dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maNhưng cái đầu tôi cứ không nghe lời. Anh hiểu không?

PreviousNext