"该面对的还是得面对" (gāi miàn duì de hái shì dé miàn duì) nghĩa là gì?

gāi该miàn面duì对de的hái还shì是dé得miàn面duì对

cái gì cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.

HSK Vocabulary

面对H4 的H1 还是H2 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

28:36

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也不知道党羽会不会受牵连我知道不应该焦虑	wǒ yě bù zhī dào dǎng yǔ huì bú huì shòu qiān lián wǒ zhī dào bù yīng gāi jiāo lǜ	Tôi cũng không biết Đảng Vũ có bị liên lụy không. Tôi biết là không nên lo nghĩ,
2▶	该面对的还是得面对	gāi miàn duì de hái shì dé miàn duì	cái gì cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.
3	但我这个脑子它就是不听使唤你明白吗	dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái ma	Nhưng cái đầu tôi cứ không nghe lời. Anh hiểu không?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

HSK 5

0:03s

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shéncó một vẻ ngoài tươm tất để vực lại tinh thần và năng lượng.

HSK 2

0:03s

你能说人话吗我听不懂

nǐ néng shuō rén huà ma wǒ tīng bù dǒngNói tiếng người được không? Tôi chẳng hiểu nổi.

HSK 5

0:03s

那你就胜利了一半明白了吗

nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le mathế là cô đã thắng một nửa. Hiểu chưa?

HSK 4

0:03s

这不行的房东我告诉你

zhè bù xíng de fáng dōng wǒ gào sù nǐThế không được, chủ nhà ạ. Tôi cho cô biết,

HSK 5

0:03s

炒你个头啊

chǎo nǐ gè tóu aXào cái đầu anh.

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

HSK 5

0:03s

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒNgồi trong xe live cả ngày cũng không biết đường uống miếng nước, đi vệ sinh,

HSK 4

0:03s

你也可以说我是认真负责

nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zéCô cũng có thể nói là tôi nghiêm túc và có trách nhiệm.

HSK 4

0:03s

那肯定不是啊只对你这样

nà kěn dìng bú shì a zhǐ duì nǐ zhè yàngChắc chắn không phải. Chỉ như thế với cô thôi.

HSK 5

0:03s

那怎么着呀就在这儿站着呀

nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaThế tính sao giờ, cứ đứng đây à?

你不是一直想约我吗现在机会来了

HSK 4

0:03s

你不是一直想约我吗现在机会来了

nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái leAnh vẫn luôn muốn hẹn tôi mà. Giờ cơ hội đến rồi,

HSK 4

0:03s

就让我在公共厕所门口站着

jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zhelại để tôi đợi trước cửa nhà vệ sinh công cộng à?

HSK 5

0:03s

那你就得花心思打扮打扮对吧

nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì bathì cô phải bỏ công sức ra chải chuốt, đúng không.

HSK 4

0:03s

这你还敢往外穿都绷开了都

zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōuThế mà cô cũng dám mặc ra ngoài, bung đến nơi rồi.

HSK 2

0:03s

我没钱我不想在这儿买快回家吧

wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baTôi hết tiền, không muốn mua ở đây, mau về nhà đi.

HSK 7

0:03s

我说你怎么那么抠呢

wǒ shuō nǐ zěn me nà me kōu neSao cô bủn xỉn thế hả?

HSK 7

0:03s

你改名叫钱抠得了

nǐ gǎi míng jiào qián kōu dé leĐổi tên thành Tiền Bủn Xỉn cho rồi.

HSK 3

0:03s

行行行那咱也不买那些大牌是吧

xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baĐược. Thế chúng ta không mua hãng lớn, được chưa.

HSK 1

0:03s

平替我也没钱买

píng tì wǒ yě méi qián mǎiHàng đúp cũng không có tiền mua.

HSK 7

0:03s

行了你别抠了

xíng le nǐ bié kōu leĐược rồi, đừng bủn xỉn nữa.

喜欢什么直接拿别看价签就看相没相中

HSK 7

0:03s

喜欢什么直接拿别看价签就看相没相中

xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòngthích gì cứ lấy xuống, đừng nhìn giá, quan trọng là thích đã.