"那我就先下播了" (nà wǒ jiù xiān xià bō le) nghĩa là gì?

nà那 wǒ我jiù就xiān先xià下bō播le了

Thế tôi tắt live trước đây.

HSK Vocabulary

那H1 我H1 就H2 先H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:19

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真的很感谢大家和我一起维护了网络环境的清静	zhēn de hěn gǎn xiè dà jiā hé wǒ yì qǐ wéi hù le wǎng luò huán jìng de qīng jìng	Thật sự rất cảm ơn mọi người đã dùng tôi duy trì sự yên ổn của môi trường mạng.
2▶	那我就先下播了	nà wǒ jiù xiān xià bō le	Thế tôi tắt live trước đây.
3	大家再见再见	dà jiā zài jiàn zài jiàn	Chào mọi người nhé, tạm biệt.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

那我不能看到我朋友被人欺负了

nà wǒ bù néng kàn dào wǒ péng yǒu bèi rén qī fù leCon cũng không thể nhìn bạn mình bị bắt nạt.

HSK 5

0:03s

看到有人在这儿凭空捏造事实

kàn dào yǒu rén zài zhè ér píng kōng niē zào shì shíThấy có người lên đây dựng chuyện,

我就什么都不做就躲在后边吧我不是这种人啊

HSK 5

0:03s

我就什么都不做就躲在后边吧我不是这种人啊

wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén athì con không làm gì hết, cứ trốn phía sau thôi à? Con không phải loại người đó.

你们放心吧我心里有数我知道该怎么办

HSK 3

0:03s

你们放心吧我心里有数我知道该怎么办

nǐ men fàng xīn ba wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ zhī dào gāi zěn me bànMọi người yên tâm, con hiểu tình hình. Con biết nên làm thế nào.

HSK 5

0:03s

他把我拉黑了再试试

tā bǎ wǒ lā hēi le zài shì shìNó chặn tôi rồi. Thử lại xem.

他就成这样了绝对不能让他们在一起了

HSK 6

0:03s

他就成这样了绝对不能让他们在一起了

tā jiù chéng zhè yàng le jué duì bù néng ràng tā men zài yì qǐ lemà đã thành thế này. Nhất định không được để chúng ở bên nhau.

不能让他接触这孩子行行行冷静别生气

HSK 5

0:03s

不能让他接触这孩子行行行冷静别生气

bù néng ràng tā jiē chù zhè hái zi xíng xíng xíng lěng jìng bié shēng qìKhông thể để thằng bé tiếp xúc cô gái này. Được rồi, bình tĩnh, đừng giận.

你生气他又不知道伤坏了自己的身子

HSK 7

0:03s

你生气他又不知道伤坏了自己的身子

nǐ shēng qì tā yòu bù zhī dào shāng huài le zì jǐ de shēn ziBà giận nhưng nó có biết đâu, chỉ tổ hại thân.

行啊他不回来啊我到街道找他去啊

HSK 4

0:03s

行啊他不回来啊我到街道找他去啊

xíng a tā bù huí lái a wǒ dào jiē dào zhǎo tā qù a- Được, nó không về chứ gì. - Bà định làm gì? Tôi ra đường tìm nó.

HSK 6

0:03s

老婆千万别冲动冷静点

lǎo pó qiān wàn bié chōng dòng lěng jìng diǎnBà xã, nhất định không được kích động. Bình tĩnh lại đi.

各位网友我刚才是在跟我朋友说话

HSK 4

0:03s

各位网友我刚才是在跟我朋友说话

gè wèi wǎng yǒu wǒ gāng cái shì zài gēn wǒ péng yǒu shuō huàCác bạn trên mạng, vừa rồi là tôi đang nói với bạn mình.

总之我还是在这里呼吁大家要慎重发言

HSK 7

0:03s

总之我还是在这里呼吁大家要慎重发言

zǒng zhī wǒ hái shì zài zhè lǐ hū yù dà jiā yào shèn zhòng fā yánTóm lại, tôi vẫn hô hào mọi người ở đây phải thận trọng khi phát biểu,

我们都要友善理智地看待这件事情对吗

HSK 7

0:03s

我们都要友善理智地看待这件事情对吗

wǒ men dōu yào yǒu shàn lǐ zhì dì kàn dài zhè jiàn shì qíng duì machúng ta vẫn phải nhìn nhận sự việc một cách hòa nhã, lý trí, đúng không?

HSK 5

0:03s

你快看大军直播呢

nǐ kuài kàn dà jūn zhí bō neCô mau xem này, Đại Quân đang live đấy.

HSK 7

0:03s

都播一天了没挪过窝

dōu bō yī tiān le méi nuó guò wōlive cả ngày rồi, chẳng nhúc nhích đi đâu.

HSK 2

0:03s

安安静静地听破名要说什么对吗

ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén me duì matrật tự nghe xem Tên Vớ Vẩn muốn nói gì, đúng không?

HSK 7

0:03s

坐车里说这么一天话我得疯了

zuò chē lǐ shuō zhè me yī tiān huà wǒ dé fēng lengồi trong xe nói suốt một ngày chắc tôi điên mất.

HSK 3

0:03s

好了知道你担心

hǎo le zhī dào nǐ dān xīnĐược rồi, biết là cô đang lo,

HSK 2

0:03s

是不是什么都别想走吧

shì bú shì shén me dōu bié xiǎng zǒu baĐúng không? Đừng nghĩ gì hết, đi thôi.

HSK 2

0:03s

咱就该吃吃该喝喝走回家

zán jiù gāi chī chī gāi hē hē zǒu huí jiāChúng ta nên ăn ăn uống uống thôi. Đi nào, về nhà.