Cách dùng "你如此惜命 却不把别人的命当命" (nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng) trong hội thoại tiếng Trung
你如此惜命 却不把别人的命当命
Ông nâng niu mạng mình, nhưng lại coi nhẹ mạng kẻ khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不光想活 还想风风光光 舒舒服服地活 | nǐ bù guāng xiǎng huó hái xiǎng fēng fēng guāng guāng shū shū fú fú dì huó | Ông không những muốn sống, mà còn muốn sống vẻ vang, sống sung sướng. |
| 2▶ | 你如此惜命 却不把别人的命当命 | nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng | Ông nâng niu mạng mình, nhưng lại coi nhẹ mạng kẻ khác. |
| 3 | 我倒是可以送你一程 别… 绣红楼的事我全知道 | wǒ dǎo shì kě yǐ sòng nǐ yī chéng bié … xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào | Ta có thể tiễn ông một đoạn đường đấy. Đừng. Ta biết hết chuyện của Tú Hồng Lâu. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènNên chọn một người thích hợp đảm nhận trọng trách,
HSK 7
0:03s
ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìĐể người dưới điều tra bề trên thì không hợp lẽ.
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？Vậy theo ý khanh, không còn ai có thể điều tra vụ án này?
HSK 1
0:03s
nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？Vậy còn các khanh? Có ai ứng cử không?
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？Con phụng chỉ phá án thì có liên quan gì đến triều đình? Con thử nói xem?
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāithì chi bằng nói thẳng để con sớm ngày phá án, báo cáo lên trên,
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？Thánh thượng bảo ngài phá vụ án Lư Chính Liêm bị giết mà.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yùSao ngài lại điều tra Tú Hồng Lâu? Giăng bẫy đẩy người vào ngục
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng zhè yàng yě shì quán héng zhī jìThánh thượng làm vậy cũng là đã cân nhắc thiệt hơn.