Cách dùng "我把丑话说在前头" (wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou) trong hội thoại tiếng Trung
我把丑话说在前头
Tôi nói lời không hay ra trước,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 老实人犯错了吗 没有 就是 对 | duì lǎo shí rén fàn cuò le ma méi yǒu jiù shì duì | Đúng. Người thật thà có sai sao? - Không có. - Đúng đó. Đúng. |
| 2▶ | 我把丑话说在前头 | wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou | Tôi nói lời không hay ra trước, |
| 3 | 今天你们如果不抓他 日后 他肯定还找碴跟我们干 | jīn tiān nǐ men rú guǒ bù zhuā tā rì hòu tā kěn dìng hái zhǎo chá gēn wǒ men gàn | hôm nay nếu các cậu không bắt hắn, sau này, chắc chắn hắn vẫn sẽ kiếm chuyện với chúng tôi, |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
yǐ hòu shào bù liǎo dǎ jiāo dào chuān dé hái shì shāo wēi zhèng shì diǎnsau này còn phải qua lại nhiều, ăn mặc nghiêm chỉnh chút thì hơn.
HSK 7
0:03s
gāo tài tài zhǎo lǎo pó hái dé zhǎo nǐ sǎo zi zhè yàng deBà Cao. Tìm vợ, thì phải tìm người như chị dâu cậu đây.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎo shuí a gàn shén me gàn shén me ne shì zhè ge bāo jiān baCác anh tìm ai? Làm gì đấy? Làm gì đấy? Là phòng này đúng không?
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì gāng dào lái lái lái lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng hǎo hǎo hǎotôi cũng mới đến thôi. Nào, nào, nào, mời vào, mời vào. Được, được, được.
HSK 6
0:03s
tè yì yào guò lái dāng miàn gēn nín xué xí xué xí nelà nó đòi qua đây học hỏi trực tiếp với cậu đấy.
HSK 7
0:03s
lǐ biān qǐng hái zi men fēi shuō yī kuài lái lái zhǔ rèn nín zuò zhè lǐMời vào trong. Đám trẻ cứ nằng nặc đòi theo. Nào, chủ nhiệm, chú ngồi đây.
HSK 7
0:03s
yǒu tián zhǔ rèn ne shì wǒ de lǎo dà gē àn lǐ shuō jīn tiān achủ nhiệm Hữu Điền là ông anh lớn của tôi. Theo lý mà nói thì hôm nay
HSK 4
0:03s
nà wǒ men yì qǐ gàn yī bēi zhù nín shēn tǐ jiàn kāng hǎo hǎo hǎoChúng ta cùng nhau cạn ly. Chúc chú khỏe mạnh. Được, được, được.
HSK 7
0:03s
kuài diǎn a lái jìng gāo lǎo bǎn nǎ zhēn bù dǒng shì hǎoNhanh lên. - Nào. - Mời ông chủ Cao. Không hiểu chuyện gì cả. Được rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu tīng dào shén me zhèng cè shàng de fēng shēng acó nghe ngóng thấy có chính sách gì không?