Cách dùng "八叔说得句句在理" (bā shū shuō dé jù jù zài lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

shūshuōzài

lời bát thúc nói rất có lý.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1各位师傅gè wèi shī fùCác vị sư phụ,
2八叔说得句句在理bā shū shuō dé jù jù zài lǐlời bát thúc nói rất có lý.
3我李景东信祯娘wǒ lǐ jǐng dōng xìn zhēn niángLý Cảnh Đông ta tin Trinh Nương.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)
这怎么还越来越倔了呢
HSK 7
0:03s
zhè zěn me hái yuè lái yuè jué le neSao người càng ngày càng bướng thế không biết.

华儿做的账我放心 不用看
HSK 3
0:03s
huá ér zuò de zhàng wǒ fàng xīn bù yòng kànSổ sách do Hoa Nhi làm, ta rất yên tâm, không cần xem.

华儿怎么在这儿发呆呢
HSK 7
0:03s
huá ér zěn me zài zhè ér fā dāi neSao Hoa Nhi lại ngồi ngẩn người ở đây thế?

你娘跟你二哥也该回来了
HSK 7
0:03s
nǐ niáng gēn nǐ èr gē yě gāi huí lái lemẹ và nhị ca của muội cũng sắp về rồi.

现下 他们在宁国府找了个地方落脚
HSK 3
0:03s
xiàn xià tā men zài níng guó fǔ zhǎo le gè dì fāng luò jiǎoHiện giờ họ đã tìm được một chốn dung thân ở phủ Ninh Quốc.

愿不愿意去找他们
HSK 5
0:03s
yuàn bù yuàn yì qù zhǎo tā mencó muốn tới tìm họ không.

这说不准啊 我还能去给你打个前哨
HSK 2
0:03s
zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shàoChuyện đó thì chưa chắc đâu, biết đâu ta còn có thể mở đường trước cho tỷ ấy chứ.

再多些时日 一定能越来越好的
HSK 3
0:03s
zài duō xiē shí rì yí dìng néng yuè lái yuè hǎo deThêm ít thời gian nữa nhất định sẽ ngày càng tốt hơn.

我们再琢磨琢磨 就是
HSK 7
0:03s
wǒ men zài zhuó mó zhuó mó jiù shìbọn con sẽ tiếp tục nghiên cứu thêm. Đúng vậy.

这纹路还真就是不一样
HSK 3
0:03s
zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàngquả thật không giống nhau.

或许这问题就出在这上面
HSK 5
0:03s
huò xǔ zhè wèn tí jiù chū zài zhè shàng miànCó lẽ vấn đề nằm ở chỗ này.

晚点和你解释 我先追人
HSK 5
0:03s
wǎn diǎn hé nǐ jiě shì wǒ xiān zhuī rénLát nữa ta giải thích với muội. Ta đi đuổi theo người trước đã.

墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事
HSK 7
0:03s
mò fāng jìn zéi le nǐ méi shì ba wǒ méi shì zhēn zhǎng shìphường mực có trộm đột nhập rồi. Con không sao chứ? Con không sao. Trinh chưởng sự.

邵管事 来得正好 这墨坊进贼了 人往那边跑了
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì lái de zhèng hǎo zhè mò fāng jìn zéi le rén wǎng nà biān pǎo leThiệu quản sự, ông tới đúng lúc lắm. Phường mực có trộm đột nhập, hắn chạy về phía bên kia rồi.

此事说来话长 稍等我一下
HSK 4
0:03s
cǐ shì shuō lái huà cháng shāo děng wǒ yī xiàChuyện này nói ra thì dài lắm, đợi ta một chút.

这人不为别的 专门到各个制墨世家中
HSK 7
0:03s
zhè rén bù wèi bié de zhuān mén dào gè gè zhì mò shì jiā zhōngMục đích của kẻ này là tới các thế gia chế mực,

我为了防止打草惊蛇
HSK 5
0:03s
wǒ wèi le fáng zhǐ dǎ cǎo jīng shéTa sợ đánh rắn động cỏ

他刚刚对你下了杀手我才
HSK 7
0:03s
tā gāng gāng duì nǐ xià le shā shǒu wǒ cáivừa rồi hắn định ra tay sát hại muội nên ta mới

过奖了 公主殿下
HSK 7
0:03s
guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xiàQuá khen rồi. Công chúa điện hạ,

我们初临贵地 未敢空手而来
HSK 7
0:03s
wǒ men chū lín guì dì wèi gǎn kōng shǒu ér láiBọn ta lần đầu tới quý quốc, [Liên Cát Anh Tùng, thợ chế mực của Hắc Điền gia] chẳng dám đến tay không.