Cách dùng "不生了 气都被你磨没了" (bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le) trong hội thoại tiếng Trung
不生了 气都被你磨没了
Không giận nữa, cục tức bị cô bào mòn hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生 你生 生完了你自己点吧 | nǐ shēng nǐ shēng shēng wán le nǐ zì jǐ diǎn ba | Anh cứ giận đi. Giận xong rồi thì anh tự gọi nhé. |
| 2▶ | 不生了 气都被你磨没了 | bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le | Không giận nữa, cục tức bị cô bào mòn hết rồi. |
| 3 | 我跟你说你脾气 好像确实比之前好多了 | wǒ gēn nǐ shuō nǐ pí qì hǎo xiàng què shí bǐ zhī qián hǎo duō le | Tôi nói anh nghe, hình như anh bớt nóng tính hơn trước rồi đấy. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè érNhìn hai người bây giờ ngồi đây nghiêm túc đàng hoàng ghê,
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàngnhư thể tối qua chẳng hề có chuyện gì xảy ra vậy.
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì deNhìn cái miệng của cậu xem. Hôn sưng cả lên rồi. Như cái xúc xích vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xiàCô mà có nấu cơm thì mỗi món chừa cho tôi một ít, hâm nóng lại.
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià leCòn nữa, thùng rác trong nhà vệ sinh của tôi, đến lúc phải dọn rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo la gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dànAnh làm xong hết cho tôi rồi à? Mau đi luộc trứng nước trà đi,
