"真的伤到她了" (zhēn de shāng dào tā le) nghĩa là gì?

zhēn真de的shāng伤dào到tā她le了

thực sự đã làm tổn thương cậu ấy.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

31:17

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你	nǐ	anh
2▶	真的伤到她了	zhēn de shāng dào tā le	thực sự đã làm tổn thương cậu ấy.
3	你今天呢要是	nǐ jīn tiān ne yào shì	Hôm nay nếu anh

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

你看看你们俩现在一脸正气地坐在这儿

HSK 7

0:03s

你看看你们俩现在一脸正气地坐在这儿

nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè érNhìn hai người bây giờ ngồi đây nghiêm túc đàng hoàng ghê,

好像昨天晚上什么事都没发生过一样

HSK 3

0:03s

好像昨天晚上什么事都没发生过一样

hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàngnhư thể tối qua chẳng hề có chuyện gì xảy ra vậy.

看看你这个嘴嘴都亲肿了跟香肠似的

HSK 6

0:03s

看看你这个嘴嘴都亲肿了跟香肠似的

kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì deNhìn cái miệng của cậu xem. Hôn sưng cả lên rồi. Như cái xúc xích vậy.

HSK 4

0:03s

还是得陪就是你害人精

hái shì dé péi jiù shì nǐ hài rén jīngVẫn uống thôi. Cậu đó. Đồ chuyên hại người.

HSK 4

0:03s

各位新年新气象

gè wèi xīn nián xīn qì xiàngMọi người năm mới khởi đầu mới nhé.

那个你要是做饭的话每个菜都给我留点热一下

HSK 4

0:03s

那个你要是做饭的话每个菜都给我留点热一下

nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xiàCô mà có nấu cơm thì mỗi món chừa cho tôi một ít, hâm nóng lại.

还有那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了

HSK 6

0:03s

还有那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了

hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià leCòn nữa, thùng rác trong nhà vệ sinh của tôi, đến lúc phải dọn rồi.

HSK 7

0:03s

真当爷当上瘾了

zhēn dāng yé dāng shàng yǐn leLàm ông lớn đến nghiện luôn rồi à?

HSK 6

0:03s

你都帮我弄好啦赶紧去煮茶叶蛋

nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo la gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dànAnh làm xong hết cho tôi rồi à? Mau đi luộc trứng nước trà đi,

HSK 3

0:03s

来听为师给你讲课遵旨

lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè zūn zhǐlại đây nghe thầy giảng bài. Tuân chỉ!