Cách dùng "但骨子里其实挺好强的" (dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de) trong hội thoại tiếng Trung
但骨子里其实挺好强的
nhưng trong thâm tâm thực ra rất hiếu thắng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小越平时不吭不响 | xiǎo yuè píng shí bù kēng bù xiǎng | Tiểu Việt bình thường ít nói, |
| 2▶ | 但骨子里其实挺好强的 | dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de | nhưng trong thâm tâm thực ra rất hiếu thắng. |
| 3 | 他父母这事 | tā fù mǔ zhè shì | Chuyện cha mẹ hắn, |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn deNên tôi đối với phạm vi này của mình vẫn có lòng tin.
HSK 7
0:03s
nán guài xiàng tiáo gǒu shì de bèi rén dào chù niǎnChẳng trách bị người ta đuổi khắp nơi như chó.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào mǎn zú wǒ yí gè xiǎo xiǎo de yāo qiúAnh chỉ cần thỏa mãn tôi. Một yêu cầu nhỏ thôi.
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de baVụ án này hình như tôi có nghe qua. Là tỉnh bên xử đúng không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén aĐủ thứ chuyện được bịa ra. Bọn người gây rối trên mạng này,
HSK 6
0:03s
tā men yě bù guān xīn àn zi de zhēn xiàng dào dǐ shì shén meHọ cũng chẳng quan tâm sự thật vụ án rốt cuộc là gì.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dùTóm lại là đủ kiểu bịa đặt, câu khách, câu nhiệt.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàngĐủ loại lời đồn, đều là ăn bánh máu người. Vụ án này thực tế
