Cách dùng "咱们分头行动 还能快点" (zán men fēn tóu xíng dòng hái néng kuài diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
咱们分头行动 还能快点
Ta chia ra hành động thì sẽ nhanh hơn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
36:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 24小时营业的店铺 | 24 xiǎo shí yíng yè de diàn pù | ở các nơi khoanh đỏ. |
| 2▶ | 咱们分头行动 还能快点 | zán men fēn tóu xíng dòng hái néng kuài diǎn | Ta chia ra hành động thì sẽ nhanh hơn. |
| 3 | 莽坤 小陈 你们俩走这边 这给我 好吧？ | mǎng kūn xiǎo chén nǐ men liǎ zǒu zhè biān zhè gěi wǒ hǎo ba ？ | Mãng Khôn, Tiểu Trần đi bên này. Chỗ này để tôi nhé. |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
duì zhǎng wài miàn lái le hěn duō jiā zhǎng yì diǎn dōu méi déĐội trưởng. Bên ngoài có rất nhiều phụ huynh.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì wā dì sān chǐ yě yào bǎ hái zi zhǎo dàocó cần xới tung đất lên cũng phải tìm được lũ trẻ.
HSK 1
0:03s
wǒ men dà jiā qún cè qún lì měi gè rén dōu yào xiàn jì xiàn cèCùng nghĩ cách nào. Mỗi người đưa ra một phương án.
HSK 6
0:03s
rèn wù méi lǐng dào bái yǎn dǎo shì méi shǎo lǐngKhông nhận được nhiệm vụ, nhưng nhận được nhiều cái lườm.
HSK 5
0:03s
gēn xiǎo rǎn nà ér xué le diǎn pí máo jiù sì chù mài nòngHọc mót kiến thức từ Tiểu Nhiễm mà đi khoe mẽ khắp nơi.
HSK 6
0:03s
hán zǐ áng nǎo zi shì bú shì gēn zán bú shì yī guà de ？Đầu óc cậu ấy không cùng hệ với ta đúng không?
HSK 6
0:03s
- tā fēi yào zhān zhe wǒ de - zài shuō yī biàn- Nó cứ bám lấy tôi. - Nói lại xem. - Cậu đã làm gì con bé? - Làm gì vậy!
HSK 7
0:03s
- kuài diǎn nǐ men guò qù chī yī bō - hǎo děng huì yǎn hù wǒ- Nhanh lên còn hốt mẻ này. - Được. Yểm trợ cho tôi.
HSK 7
0:03s
dōu fàng mǎ guò lái ya lǎo zi kě bú shì shén me hǎo rě deXông hết lên nào. Bà đây không phải dạng dễ bắt nạt đâu.
HSK 4
0:03s
jiǔ ér jiǔ zhī jìng rán biàn chéng le xí guànDần dà không ngờ lại thành thói quen, không chụp ảnh màu nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu xiǎng gàn shén me ？ yòu xiǎng piàn tā zǒu ma ？Mày lại định làm gì? Lại định lừa nó đi à?
HSK 5
0:03s
- nǐ gěi wǒ zǒu - kàn wǒ yī yǎn mǎ shàng jiù zǒu gǔn chū qù- Cút! - Thăm con rồi đi ngay. Cút ra ngoài!