Cách dùng "因为冰冻三尺 非一日之寒" (yīn wèi bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán) trong hội thoại tiếng Trung
因为冰冻三尺 非一日之寒
[Vì băng dày ba tấc,] [không phải chỉ cần một ngày lạnh mà được.]
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
0:08
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有些人不理解 教育整顿工作 何必要倒查呢 | yǒu xiē rén bù lǐ jiě jiào yù zhěng dùn gōng zuò hé bì yào dào chá ne | [Năm 2021] [Có một số người không hiểu rằng] [công việc giáo dục chỉnh đốn này] [cớ sao phải điều tra?] |
| 2▶ | 因为冰冻三尺 非一日之寒 | yīn wèi bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán | [Vì băng dày ba tấc,] [không phải chỉ cần một ngày lạnh mà được.] |
| 3 | 二十年来 中国经济高速发展 | èr shí nián lái zhōng guó jīng jì gāo sù fā zhǎn | [Hai mươi năm qua,] [kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.] |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bùquan tâm quý mến tôi. Thế cũng không phải con ruột. E là nuôi một tên Lữ Bố thôi.
HSK 4
0:03s
duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào maCái danh đội trưởng là miếng keo dán à?
HSK 2
0:03s
zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fànTên họ Cung này ăn cây táo rào cây sung như vậy, chúng ta còn mời ông ta ăn cơm.
HSK 6
0:03s
nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ láiLát nữa gặp người ta, em cất ngay mấy thái độ này đi nhé.
HSK 3
0:03s
shuō shén me yī jù dōu bù shuō jiù chī fànNói cái gì? Không nói một câu nào, chỉ ăn cơm thôi.
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhēn méi yǒu jiāo cuò nǐ zhè ge péng yǒuTôi thật sự không có kết bạn nhầm với cậu.
HSK 1
0:03s
jiàn gōng jí tuán shì bú huì chī yǎ ba kuī deTập đoàn Xây dựng sẽ không ngậm bồ hòn làm ngọt đâu.
HSK 7
0:03s
zhè yào shì diū le zhǎo bù huí lái jiù dé ràng quán duì de rén gěi tā cā pì gǔNếu mất rồi mà không tìm được thì phải để cả đội xử lý hậu quả cho mình.
HSK 5
0:03s
nán dù jiā dà le bù míng bái a shuí jīn tiān diào liàn ziKhông biết là độ khó tăng lên rồi à? Hôm nay ai làm hỏng việc
HSK 7
0:03s
fèi huà bù ná qiāng wǒ yí gè dǎ nǐ shí gè liàn liànNói nhảm. Không cầm súng thì một mình tôi đánh được mười thằng như cậu. Luyện thử không?
HSK 5
0:03s
nǐ men tóu er zài nǎ ér hái yǒu duō shǎo rén nǎ nà nǎ néng gēn nǐ shuō yatrùm của các cậu ở đâu? Còn bao nhiêu người nữa? Chuyện đó đâu thể nói với anh được.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ zài gēn tā shuō yī shēng xiǎng gē xiǎng gēHay là để tôi nói lại với anh ấy một tiếng nhé? Anh Hưởng, anh Hưởng.
HSK 7
0:03s
xiàn chǎng shěn wèn shěn shén me wèn shěn wèn shì zhī hòu de shì qíngThẩm vấn tại hiện trường. Thẩm vấn cái gì? Thẩm vấn là chuyện của sau này.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè shì wéi fǎn guī zé dàn wǒ yǎn xí jiù shì shí zhànBây giờ anh làm thế này là vi phạm quy tắc. Nhưng tôi... Diễn tập chính là thực chiến,
HSK 7
0:03s
zǒu zhe zǒu zhe jiù dào zhè ér le nǐ yí gè rén zhì zǎ zhè me duō huà netôi đi tới đi lui thế là đi đến đây. Một con tin như cô sao nói nhiều thế hả?