Name: Chinese dialogue snippet: "是个误会 没事了" (shì gè wù huì méi shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是个误会 没事了" (shì gè wù huì méi shì le). Localized translation: "là hiểu lầm thôi. Không sao rồi.", vocabulary HSK categorization included.

是个误会没事了

shì gè wù huì méi shì le

là hiểu lầm thôi. Không sao rồi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:32

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂子	sǎo zi	Chị dâu
2▶	是个误会没事了	shì gè wù huì méi shì le	là hiểu lầm thôi. Không sao rồi.
3	没事就好那你留下来吃饭吧不吃了不吃了	méi shì jiù hǎo nà nǐ liú xià lái chī fàn ba bù chī le bù chī le	Không sao là tốt rồi. Vậy em ở lại ăn cơm đi. Thôi, không ăn nữa đâu.

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

你这是要干什么呀儿子

nǐ zhè shì yào gàn shén me ya ér ziMày định làm gì thế này? Con trai!

HSK 6

0:03s

我再最后问你一次你给我说实话

wǒ zài zuì hòu wèn nǐ yī cì nǐ gěi wǒ shuō shí huàTao hỏi mày lần cuối cùng mày nói thật cho tao.

HSK 1

0:03s

和小海他们喝酒打牌

hé xiǎo hǎi tā men hē jiǔ dǎ páiđi uống rượu đánh bài với Tiểu Hải.

HSK 4

0:03s

不知道睡了多久醒了就回来了

bù zhī dào shuì le duō jiǔ xǐng le jiù huí lái lekhông biết ngủ bao lâu tỉnh dậy rồi về luôn.

HSK 1

0:03s

臭小子你

chòu xiǎo zi nǐThằng nhãi này, mày...

HSK 2

0:03s

不能这么着说你叔

bù néng zhè me zhe shuō nǐ shūkhông được nói thế về chú.

HSK 5

0:03s

我们来月海这么多年了占到他什么好处吗

wǒ men lái yuè hǎi zhè me duō nián le zhàn dào tā shén me hǎo chù maNhà ta đến Nguyệt Hải bao năm nay rồi chiếm được chút lợi ích gì từ chú ấy không?

HSK 4

0:03s

我们不还是过得这么辛苦吗

wǒ men bù hái shì guò dé zhè me xīn kǔ maChúng ta chẳng phải vẫn sống khổ sở thế này sao?

HSK 4

0:03s

给我十个胆我也不敢伤人啊你怎么能怀疑我呢

gěi wǒ shí gè dǎn wǒ yě bù gǎn shāng rén a nǐ zěn me néng huái yí wǒ neCho con mười cái gan con cũng không dám làm hại người. Sao bố có thể nghi ngờ con chứ?