Cách dùng "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) trong hội thoại tiếng Trung
就像剖开自己的心
jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn
Giống như mổ xẻ trái tim mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | cầm dao tách vỏ hạt dẻ từng chút một, giã cho nhuyễn từng nhịp một để làm thành bánh. |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | Giống như mổ xẻ trái tim mình |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | chỉ để đối phương vui vẻ vậy. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ā jì zhēn lì hài kuài bié mài guān zi le kuài shuōA Ký thật tài giỏi. Đừng úp mở nữa, mau nói đi.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài zhè shēn zhái dà yuàn kùn sǐ yī shēngTa không muốn bị giam cả đời trong phủ đệ kín cổng cao tường.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dài wǒ men huí lái bú jiàn shī shǒu yě wú jì kě shīBọn ta trở về mà không thấy thi thể thì cũng đành bó tay,

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
luó guǎn shì jiù yǐ jiāng zhè kuài hú lí xiù bù gāo gāo guà qǐLa quản sự đã treo cao tấm vải thêu hình hồ ly này.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu nán rén de xīn dū huì zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī deKhông phải lòng dạ nam nhân nào cũng chớp mắt là biến mất đâu.

HSK 7
0:03s
tā què shí ràng hú lí zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī leCô ấy thực sự khiến hồ ly biến mất trong chớp mắt.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
liǎng gè fán rén fèi jìn xīn sī bù zhì le jiǎ hú yāoHai phàm nhân dốc hết tâm trí dựng nên màn kịch hồ yêu giả,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s