"吓唬我你吓我一跳" (xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiào) nghĩa là gì?

xià吓hǔ唬wǒ我 nǐ你xià吓wǒ我yī一tiào跳

Hù ta này. Giật cả mình.

HSK Vocabulary

吓唬H7 我H1 你H1 吓H6 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你吓我一跳	nǐ xià wǒ yī tiào	Làm ta giật cả mình.
2▶	吓唬我你吓我一跳	xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiào	Hù ta này. Giật cả mình.
3	你真的打算帮寄灵和那个大块头	nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóu	Ngươi định giúp Ký Linh với gã to xác kia

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

没有闻到过花香了？

méi yǒu wén dào guò huā xiāng le ？chưa được ngửi thấy hương hoa.

HSK 4

0:03s

闻不到花香了

wén bú dào huā xiāng leđược ngửi thấy hương hoa nữa rồi.

HSK 4

0:03s

我闻过春花秋草

wǒ wén guò chūn huā qiū cǎoTa từng ngửi hoa xuân cỏ thu,

HSK 7

0:03s

yǔ xuě fēng shuāngmưa tuyết gió sương,

HSK 7

0:03s

yān huǒ qì xīkhói bếp đầm ấm.

HSK 3

0:03s

最像人的时候

zuì xiàng rén de shí hòugiống con người nhất.

HSK 4

0:03s

我再也闻不到了

wǒ zài yě wén bú dào leta chẳng còn ngửi thấy nữa.

HSK 1

0:03s

shēng shēng shì shìđời đời kiếp kiếp,

HSK 7

0:03s

我一直都想护你周全

wǒ yì zhí dōu xiǎng hù nǐ zhōu quánta luôn muốn bảo vệ nàng.

HSK 7

0:03s

世间多薄凉

shì jiān duō báo liángThế gian lắm chuyện bạc bẽo,

HSK 4

0:03s

画皮画骨难画心

huà pí huà gǔ nán huà xīnVẽ da vẽ xương khó vẽ lòng.

HSK 1

0:03s

看到令人叹息之事

kàn dào lìng rén tàn xī zhī shìThấy chuyện đáng bùi ngùi thở than

HSK 3

0:03s

人们总说妖邪残暴冷血

rén men zǒng shuō yāo xié cán bào lěng xuèNgười ta luôn nói yêu ma tàn bạo máu lạnh,

HSK 4

0:03s

其中也有执念情深者

qí zhōng yě yǒu zhí niàn qíng shēn zhětrong số chúng cũng có kẻ chung tình sắt son.

HSK 7

0:03s

小唯的一片痴心

xiǎo wéi de yī piàn chī xīnSự si mê của Tiểu Duy

HSK 7

0:03s

错把恩情当成了爱情

cuò bǎ ēn qíng dàng chéng le ài qíngnhầm lẫn ơn nghĩa thành ái tình.

HSK 4

0:03s

看起来好像很懂爱的样子

kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn dǒng ài de yàng zixem chừng có vẻ rất hiểu về tình yêu.

那世上有人爱你心甘情愿为你去死吗？

HSK 7

0:03s

那世上有人爱你心甘情愿为你去死吗？

nà shì shàng yǒu rén ài nǐ xīn gān qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？Thế trên đời có ai yêu huynh, cam tâm chết vì huynh không?

HSK 6

0:03s

快逃啊孩子

kuài táo a hái ziMau chạy đi, nhóc con.

HSK 4

0:03s

一定要活下去

yí dìng yào huó xià qùNhất định phải sống sót.