Cách dùng "要不然下次吧 不过谢谢您啊" (yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a) trong hội thoại tiếng Trung
要不然下次吧 不过谢谢您啊
Hay là để lần sau đi. Nhưng cảm ơn chị nhé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我最近有个论文要赶 可能时间不是特别充裕 | wǒ zuì jìn yǒu gè lùn wén yào gǎn kě néng shí jiān bú shì tè bié chōng yù | Em gần đây có bài luận phải hoàn thành gấp. Có lẽ thời gian không đặc biệt dư dả. |
| 2▶ | 要不然下次吧 不过谢谢您啊 | yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a | Hay là để lần sau đi. Nhưng cảm ơn chị nhé. |
| 3 | 您也替我跟胡大姐说一声 以后有机会 | nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì | Chị cũng thay em nói với chị Hồ một tiếng. Sau này có cơ hội... |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baVậy tôi thấy đủ rồi. Không cần gói nữa. Cho nồi cuối cùng vào rồi đi thôi.
HSK 6
0:03s
bǎ zhè ge yě xià le duān guò qù duān guò qù hǎoCho cái này vào luôn đi, bưng qua bưng qua. Được.
HSK 5
0:03s
lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènNào, anh. Tiểu Long à, cảm ơn. Vừa đúng phần cuối cùng.
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎoTốt tốt, đa tạ đa tạ. Ăn từ từ nhé. Vâng vâng.
HSK 7
0:03s
yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maMột lát nữa cậu đưa Tiểu Chiêu Chiêu về nhé. Vừa đúng không thuận đường sao?
HSK 2
0:03s
yī huì er nà ge xiǎo qiān qiān sòng nǐ huí qù aMột lát nữa Xiao Qianqian sẽ đưa cậu về.
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siCảm ơn cậu nhé. Hôm nay dẫn tôi đến. Tôi biết ý cậu là gì.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ baHôm nay vừa đúng ở đây. Chúng ta nói cho rõ ràng đi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
