Cách dùng "没用的东西" (méi yòng de dōng xī) trong hội thoại tiếng Trung
没用的东西
méi yòng de dōng xī
Vô dụng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 捶捶捶 我看你能捶出什么样 | chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàng | Đập, đập, đập, để ta xem con có thể đập ra cái gì. |
| 2▶ | 没用的东西 | méi yòng de dōng xī | Vô dụng. |
| 3 | 明天呀 我们到骆家去 为你妹妹掘井 去不去的 | míng tiān yā wǒ men dào luò jiā qù wèi nǐ mèi mèi jué jǐng qù bù qù de | Ngày mai chúng ta sẽ tới Lạc gia để đào giếng cho muội muội con. đều do nhà mẹ đẻ chu cấp. Đây là tập tục cưới xin xưa của vùng Huy Châu.] đào giếng ở nhà chồng, ngụ ý rằng sau khi gả đi, mọi ăn uống chi tiêu của con gái [Đào giếng: Con gái Huy Châu trước khi xuất giá, người nhà mẹ đẻ sẽ đến Có đi hay không, |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ men nòng hǎo zhī hòu bié wàng le bǎ tǔ dài zǒuCòn nữa, sau khi các người đào xong, nhớ dọn đất đi luôn,
HSK 7
0:03s
qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìncác nghi thức khác đều lược bỏ hết. Vào từ cửa phụ?
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn leTrinh Nương, ta thật sự không biết nên làm thế nào.
HSK 4
0:03s
shì yǔ nǐ shāng liáng tuì hūn yī shì nǐ zěn me yòu chě dào bié de shì qíng shàng leđể bàn việc từ hôn với ngài. Sao ngài cứ nói sang chuyện khác thế?
HSK 7
0:03s
nǐ wéi dú zài yì de jiù zhǐ yǒu zhì mò zhè yī jiàn shì qíng ér yǐthứ ngài quan tâm chỉ có việc làm mực mà thôi.
HSK 7
0:03s
xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fúchưa bao giờ cố chấp theo lề thói cũ, Lý Trinh ta bội phục.
HSK 6
0:03s
zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ leSao bây giờ tới chuyện hôn phối, ngài lại bảo thủ như vậy?
HSK 4
0:03s
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gèÝ ta là cô nương tốt như vậy, không chừng có thể
HSK 2
0:03s
luò wén sōng nǐ bú yào liǎn nǐ dāng zhe wǒ men liǎng gè rén zěn me shuō chū zhè zhǒngLạc Văn Tùng, ngài không biết xấu hổ, sao ngài có thể nói ra những lời...
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yào huǐ le rén jiā gū niáng de yī bèi zi macủa một cô nương vì lợi ích riêng của mình à?
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ xiǎng gēn wǒ yī kuài guò ya nǐlẽ nào cô muốn thành thân với ta? Ngài...
