Cách dùng "高兴得号了一嗓子" (gāo xìng dé hào le yī sǎng zi) trong hội thoại tiếng Trung
高兴得号了一嗓子
Vui đến mức hú lên một tiếng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一天终于把那都数清楚了 | yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ le | Một ngày kia cuối cùng đếm xong hết. |
| 2▶ | 高兴得号了一嗓子 | gāo xìng dé hào le yī sǎng zi | Vui đến mức hú lên một tiếng. |
| 3 | 还让旁人美美地给了一篾子 | hái ràng páng rén měi měi dì gěi le yī miè zi | Còn bị người ta phang cho một roi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù leGiờ công tác của tôi ấy mà, đã chuyển về văn phòng Bắc Sơn ở Trường An.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu aChuyển về văn phòng Bắc Sơn ở Trường An rồi. Từ nay trở đi,
HSK 7
0:03s
yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le mavừa nhìn, thấy tôi quyết tâm sắt đá rồi,
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ānBa tôi vừa biết chuyện là tức tốc chạy đến Trường An
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiTôi nói thật tôi rất muốn lôi cái người gọi điện đó ra
HSK 7
0:03s
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì baphụ huynh thoáng vậy hiếm lắm, đúng không?
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baSắp đến phút quyết định rồi sao lại nói không diễn nữa? Xem cô ấy thế nào thôi
HSK 5
0:03s
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tāthứ mà người ta khao khát cô lại đối xử với nó như vậy sao?
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénCác đồng chí trong dàn nhạc nhất định phải tập trung tinh thần
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn （ bù dài jìn ） wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánCảm thấy hơi thiếu khí thế Đây là Đoàn Tần Khang Tỉnh
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoĐừng đem cái thói lung tung đó vào đây Anh đến vừa đúng lúc
