Cách dùng "我自讨苦吃 咎由自取 行了吧" (wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba) trong hội thoại tiếng Trung
我自讨苦吃 咎由自取 行了吧
tôi tự rước khổ vào thân, tự làm tự chịu, được chưa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你自愿要提的 我可没求着你 行行行 | shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng | Anh tự nguyện muốn xách nhé, tôi có cầu xin anh đâu. Được, |
| 2▶ | 我自讨苦吃 咎由自取 行了吧 | wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba | tôi tự rước khổ vào thân, tự làm tự chịu, được chưa? |
| 3 | 一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力 | yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lì | Vừa phải nịnh bạn gái, vừa phải làm cu li cho chủ nhà, |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huàAnh nghe lén tôi nói chuyện với Uông Nhược Hải phải không?
HSK 1
0:03s
wǒ gěi wāng ruò hǎi de yōu pán shì bú shì dào nǐ nà ér leUSB tôi đưa cho Uông Nhược Hải đang ở chỗ anh đúng không?
HSK 7
0:03s
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dàoThầy đây có tầm nhìn xa trông rộng, sớm đã biết
HSK 7
0:03s
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàngLại còn luôn miệng Uông Nhược Hải. Cô mong chờ vào
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ yī huì er shàng le lóu jiù fù gōng dà jí leđừng tưởng lát nữa cô lên tầng là phục chức suôn sẻ.
HSK 7
0:03s
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìnLát nữa cô lên đó, chắc chắn chị ta sẽ hỏi tiếp theo theo sát thế nào,
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi zuò shàng sī de dōu gēn nǐ yī yàng aAnh tưởng ai cũng làm sếp giống như anh chắc.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yě shì cóng nà ge shí hòu jiù xǐ huān shàng tā deCũng chính từ lúc đó, con đã thích anh ấy.
HSK 3
0:03s
wāng ruò hǎi zhī dào nǐ shì wèi le tā huí guó maUông Nhược Hải có biết con về nước vì cậu ta không?
