Cách dùng "真的假的 当然了 因为大军真诚啊" (zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng a) trong hội thoại tiếng Trung

zhēn真de的jiǎ假de的 dāng当rán然le了 yīn因wèi为dà大jūn军zhēn真chéng诚a啊

Thật à? Đương nhiên rồi, vì Đại Quân chân thành mà.

HSK Vocabulary
真H1的H1假H4当然H3了H1因为H2真诚H5啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1肯定被大军感动了kěn dìng bèi dà jūn gǎn dòng leđã cảm động trước Đại Quân rồi.
2▶真的假的 当然了 因为大军真诚啊zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng aThật à? Đương nhiên rồi, vì Đại Quân chân thành mà.
3真诚zhēn chéngChân thành?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)
那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得
HSK 4
0:03s
那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得
nà wǒ men zuò wéi péng yǒu hù xiāng bāng zhù bù xíng ma dé dé déBọn tôi không được giúp nhau với tư cách bạn bè à? Được.

这酒 你给我爸的
HSK 3
0:03s
这酒 你给我爸的
zhè jiǔ nǐ gěi wǒ bà deAnh cho bố tôi chai rượu này à?

这搞得像假戏真做了似的
HSK 5
0:03s
这搞得像假戏真做了似的
zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì deLàm cứ như phim giả tình thật ấy.

行了 管好你自己得了
HSK 6
0:03s
行了 管好你自己得了
xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé leĐược rồi, lo tốt chuyện của cậu đi.

我正忙着呢 不跟你说了
HSK 2
0:03s
我正忙着呢 不跟你说了
wǒ zhèng máng zhe ne bù gēn nǐ shuō leTôi đang bận, không nói chuyện với cậu nữa.

怎么可能 有他妈在呢
HSK 2
0:03s
怎么可能 有他妈在呢
zěn me kě néng yǒu tā mā zài neLấy đâu ra, còn mẹ cậu ấy mà.

这个大军追小羽 还挺有一套的
HSK 5
0:03s
这个大军追小羽 还挺有一套的
zhè ge dà jūn zhuī xiǎo yǔ hái tǐng yǒu yī tào deĐại Quân theo đuổi Tiểu Vũ cũng khá bài bản đấy.

虽然他们俩没有实质性的进展 但我觉得这个小羽
HSK 6
0:03s
虽然他们俩没有实质性的进展 但我觉得这个小羽
suī rán tā men liǎ méi yǒu shí zhì xìng de jìn zhǎn dàn wǒ jué de zhè ge xiǎo yǔTuy hai người họ chưa có tiến triển thực chất, nhưng tôi thấy chắc chắn Tiểu Vũ

去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
去替你做什么伤天害理的事吧
qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì balàm chuyện gì thất đức thay anh chứ?

自作多情一会儿得了 别没完没了的
HSK 7
0:03s
自作多情一会儿得了 别没完没了的
zì zuò duō qíng yī huì er dé le bié méi wán méi liǎo deẢo tưởng một chốc một lát thôi chứ đừng ảo tưởng mãi.

我说得很明白吧 是给你爸的
HSK 3
0:03s
我说得很明白吧 是给你爸的
wǒ shuō dé hěn míng bái ba shì gěi nǐ bà deTôi nói rất rõ ràng, là cho bố cô.

那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
nà nǐ bú huì xié pò wǒ bà qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì baThế anh không ép buộc bố tôi làm chuyện gì thất đức thay anh chứ?

会 你等着吧你
HSK 2
0:03s
会 你等着吧你
huì nǐ děng zhe ba nǐCó đấy, cô cứ đợi đi.

你刚才说柳暗花明了什么意思
HSK 3
0:03s
你刚才说柳暗花明了什么意思
nǐ gāng cái shuō liǔ àn huā míng liǎo shén me yì siVừa nãy cậu nói vẫn còn hy vọng là có ý gì?

我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏
HSK 4
0:03s
我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏
wǒ fáng dōng gāng cái kě shuō le a nǐ gēn dǎng yǔ hái bú shì wán quán méi xìVừa nãy chủ nhà của tôi nói cậu với Đảng Vũ chưa hết hy vọng hoàn toàn đâu.

大军老师 不好意思让您久等了 没有
HSK 2
0:03s
大军老师 不好意思让您久等了 没有
dà jūn lǎo shī bù hǎo yì sī ràng nín jiǔ děng le méi yǒuAnh Đại Quân, ngại quá để anh phải đợi lâu. Không có gì.

不好意思这两天有点忙 坐坐坐
HSK 2
0:03s
不好意思这两天有点忙 坐坐坐
bù hǎo yì sī zhè liǎng tiān yǒu diǎn máng zuò zuò zuòNgại quá, mấy hôm nay tôi hơi bận. Ngồi đi.

你们平时上课 都要这样摸来摸去的吗
HSK 5
0:03s
你们平时上课 都要这样摸来摸去的吗
nǐ men píng shí shàng kè dōu yào zhè yàng mō lái mō qù de maBình thường các cô dạy học đều phải sờ qua sờ lại thế à?

占你便宜 你怎么该用过肩摔的时候不用
HSK 5
0:03s
占你便宜 你怎么该用过肩摔的时候不用
zhàn nǐ pián yi nǐ zěn me gāi yòng guò jiān shuāi de shí hòu bù yònglợi dụng cô đấy. Sao đến lúc dùng đòn quật qua vai thì cô không dùng,

你有病吧 人家正常上课 我摔人家干吗呀
HSK 6
0:03s
你有病吧 人家正常上课 我摔人家干吗呀
nǐ yǒu bìng ba rén jiā zhèng cháng shàng kè wǒ shuāi rén jiā gàn má yaAnh dở hơi à? Người ta học bình thường, tôi quật người ta làm gì?

PreviousNext