Cách dùng "百姓都会遭殃的吗?" (bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ?) trong hội thoại tiếng Trung

bǎixìnghuìyāngdema

muôn dân đều sẽ lâm nguy không?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
31:25
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你知道你叔父 卫将军楚岺没有守护好边郡nǐ zhī dào nǐ shū fù wèi jiāng jūn chǔ líng méi yǒu shǒu hù hǎo biān jùncô có biết nếu thúc phụ cô, Vệ tướng quân Sở Lĩnh không giữ được biên cương,
2百姓都会遭殃的吗?bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ?muôn dân đều sẽ lâm nguy không?
3我知道 大家口不择言wǒ zhī dào dà jiā kǒu bù zé yánTa biết. Mọi người nói không lựa lời

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)
可我劝你不要这样做
HSK 5
0:03s
kě wǒ quàn nǐ bú yào zhè yàng zuònhưng ta khuyên ngài đừng làm vậy.

咱俩两败俱伤
HSK 4
0:03s
zán liǎ liǎng bài jù shāngChúng ta mà cùng thiệt hại

许你半夜去找陛下循循善诱
HSK 7
0:03s
xǔ nǐ bàn yè qù zhǎo bì xià xún xún shàn yòuNgài nửa đêm đến trước mặt bệ hạ thầm thì dụ dỗ thì được,

何尝不是越俎代庖?
HSK 7
0:03s
hé cháng bú shì yuè zǔ dài páo ?chẳng phải là vượt quá chức phận sao?

谢大人真是高看本官了
HSK 7
0:03s
xiè dà rén zhēn shì gāo kàn běn guān leTạ đại nhân đề cao bổn quan quá rồi.

这天下就能太平?
HSK 7
0:03s
zhè tiān xià jiù néng tài píng ?thì thiên hạ có thể thái bình rồi?

太傅不该最清楚吗?
HSK 3
0:03s
tài fù bù gāi zuì qīng chǔ ma ?Chẳng phải thái phó là người rõ nhất sao?

当日不是你一力主张 萧珣回霄南郡?
HSK 7
0:03s
dāng rì bú shì nǐ yī lì zhǔ zhāng xiāo xún huí xiāo nán jùn ?Ngày đó, chẳng phải chính ngài một mực muốn để Tiêu Tuần trở về quận Tiêu Nam sao?

你不过是一个执行诏令的令尹
HSK 5
0:03s
nǐ bù guò shì yí gè zhí xíng zhào lìng de lìng yǐnNgài chỉ là một lệnh doãn phụ trách thi hành chiếu lệnh,

长公主令在此
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lìng zài cǐLệnh bài trưởng công chúa ở đây.

行使否决权
HSK 7
0:03s
xíng shǐ fǒu jué quánthực thi quyền phủ quyết.

你说的制胜奇招 究竟是什么?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de zhì shèng qí zhāo jiū jìng shì shén me ?tuyệt chiêu thắng địch mà người nói là gì vậy?

所以还请谢统领 待会儿记得手下留情
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng xiè tǒng lǐng dài huì er jì de shǒu xià liú qíngVậy nên mong là Tạ thống lĩnh lát nữa nhớ phải nhẹ tay thôi.

好像还只是望城守军里的一个小卒
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng hái zhǐ shì wàng chéng shǒu jūn lǐ de yí gè xiǎo zúdường như mới chỉ là một tiểu tốt trong quân thủ thành Vọng Thành.

说得这么冠冕堂皇
HSK 2
0:03s
shuō dé zhè me guān miǎn táng huánglời nói thì hợp tình hợp lí

不过就是因为这些人不是你的人罢了
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà lenhưng chẳng qua vì họ không phải người của ngài thôi.

就能安插你的人手了?
HSK 7
0:03s
jiù néng ān chā nǐ de rén shǒu le ?thì ngài có thể cài người của mình vào ư?

太傅不信我
HSK 3
0:03s
tài fù bù xìn wǒThái phó không tin ta,

所以我们还是要相信楚岺
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men hái shì yào xiāng xìn chǔ língThế nên chúng ta vẫn nên tin Sở Lĩnh.

不会让朔漠贼趁虚而入
HSK 7
0:03s
bú huì ràng shuò mò zéi chèn xū ér rùsẽ không để đám giặc Sóc Mạc thừa cơ xâm nhập.