Cách dùng "是啊 不敢不认真" (shì a bù gǎn bù rèn zhēn) trong hội thoại tiếng Trung
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
Đúng vậy, không cẩn thận không được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | Sếp Hạ của chúng ta đúng là rất cẩn thận với hợp đồng. |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | Đúng vậy, không cẩn thận không được. |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | Cô tự nhìn lại hợp đồng cô đã ký đi, xem điều khoản trách nhiệm liên đới |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jīn tiān xīn qíng hǎo wǒ fàng nǐ men yī mǎHôm nay tâm trạng tôi tốt, tôi tha cho mấy người lần này.
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì kè qì shá ya dōu zì jǐ jiā rénKhông có gì, không có gì. Khách sáo cái gì? Đều là người một nhà mà.
HSK 4
0:03s
kě dà kě hǎo wán le zán fàng gè jiǎ yī kuài ér wán huì er beicó chỗ rộng mà hay lắm. Hay mình nghỉ một buổi để đi chơi đi.
HSK 7
0:03s
zhè cì dài wǒ chū lái yǒu mù dì de ba kě bú shì suí biàn guàng guànglần này đưa em ra ngoài là có mục đích đúng không? Chắc chắn không phải chỉ là đi dạo nhỉ?
HSK 5
0:03s
nǐ duì zhe zhè ge chòu shuǐ gōu tū rán liú kǒu shuǐEm nhìn cái mương thối này đột nhiên chảy nước miếng,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xià zǒng hái zhēn shì fēn miǎo bì zhēng a nà kě bù shí jiān bù děng rén aSếp Hạ đúng là tranh thủ từng giây từng phút nhỉ. Tất nhiên rồi, thời gian không chờ đợi ai mà.
HSK 7
0:03s
zài zhèng fǔ zhēng dì de shí hòu dòng le shǒu jiǎo mán bào le zhè kuài dìđã giở trò trong lúc chính phủ thu hồi đất, báo sai để giấu nhẹm chỗ này đi.
HSK 7
0:03s
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sīKhông biết ông ta mù luật thật, hay là có mưu đồ gì nữa.
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ děng zhe nǐ gāng shuōTôi nói anh biết, anh cứ đợi đấy. Anh mới nói
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me dì yǒng jīn shā a nǐ jiù shì hē duō le nǐ yǎn huāĐất phun cát vàng cái gì? Ông say rượu nên hoa mắt đấy.
HSK 4
0:03s
luó yào zōng zài wū zi lǐ dà hǎn dà jiào zhōu wéi de lín jū dōu tīng dào leLa Diệu Tông la hét ở trong phòng, hàng xóm xung quanh đều nghe thấy,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔphải đi khảo sát trước, xem đơn vị ký kết với em có đáng tin hay không.
HSK 5
0:03s
zhè cì gēn wǒ men qiān hé tóng de shì zhèng fǔ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xìLần này chúng ta ký với chính phủ, họ sẽ không chơi chữ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men còu yí gè lù nà de guǎng gào fèi yì bǎi wàn nán dé bù dé lechúng ta gom góp cho Luna một triệu tệ tiền quảng cáo đã khó lắm rồi.
HSK 7
0:03s
yōu yǎ xiàn zài mù hòu de lǎo bǎn shì shuí yǒu shù maHiện giờ ông chủ đứng sau Ưu Nhã là ai, có manh mối gì không?
HSK 5
0:03s
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng baChắc Quý Nhã đã rút lui, im hơi lặng tiếng rồi. Dù sao thì bất kể là thương nhân nào
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì zhè cì méi tài néng bāng shàng qǐ háng wǒ yǒu diǎn guò yì bù qùChủ yếu là lần này tôi không giúp Khởi Hàng được bao nhiêu cả, trong lòng tôi có hơi áy náy.