Cách dùng "是啊 不敢不认真" (shì a bù gǎn bù rèn zhēn) trong hội thoại tiếng Trung
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
Đúng vậy, không cẩn thận không được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | Sếp Hạ của chúng ta đúng là rất cẩn thận với hợp đồng. |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | Đúng vậy, không cẩn thận không được. |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | Cô tự nhìn lại hợp đồng cô đã ký đi, xem điều khoản trách nhiệm liên đới |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge jì fù duì tā men hěn bù hǎo bú shì dǎ jiù shì màTên bố dượng đó đối xử với hai mẹ con họ rất tệ, không đánh thì cũng mắng.

HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè zhǒng rén jiù shì huó gāi yīng gāi zài zhā hěn yì diǎnTheo tôi thì loại người đó đáng đời. Đáng lẽ phải đâm mạnh hơn nữa.

HSK 4
0:03s
zhè ge nán rén zhè ge dé xíng jiā lǐ kěn dìng yě bú shì shén me shàn cháKiểu đàn ông đó nhất định người nhà ông ta cũng chẳng phải dạng tốt lành gì.

HSK 2
0:03s
tā měi tiān dōu hē dé làn zuì hē zuì le jiù dǎ wǒ hé wǒ māNgày nào ông ta cũng say khướt. Hễ say là đánh tôi và mẹ tôi.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì zǒu tóu wú lù shuí huì fàng qì dà hǎo qián túNếu không phải bị dồn đến đường cùng, ai lại từ bỏ tương lai tốt đẹp như vậy?

HSK 6
0:03s
nà ge hún dàn ná gùn zi dǎ tā mā nǎo dài tā mā dòng dōu dòng bù liǎoTên khốn đó dùng gậy đánh vào đầu mẹ cô ấy. Bà ấy còn không cử động được.

HSK 7
0:03s
diàn lǐ miàn rén shǒu gòu de dōu néng bāng shàng mángTrong tiệm cũng đủ người rồi, ai cũng có thể giúp một tay.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō wèi shén me wǒ men pīn jǐn le quán lìanh nói xem vì sao chúng ta đã dốc hết sức lực,

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
dù shǎo biàn xiǎo dù nǐ yào fù zéĐang từ cậu chủ Đỗ lại thành Tiểu Đỗ, cô phải chịu trách nhiệm đấy.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tuǐ shuāi huài le tuǐ shuāi huài le tuǐ shuāi huài leTrẹo chân rồi, trẹo chân rồi, trẹo chân rồi.

HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zhè zhǒng xíng wéi jiào shén me ma pèng cíAnh biết hành vi của anh gọi là gì không? Ăn vạ.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
chòu pó niáng tī lǎo zi yī huì er nòng sǐ nǐ kuài diǎnCon khốn, dám đá ông. Lát nữa cho mày chết, mau lên.

HSK 5
0:03s
wǒ bà shì cūn zhǔ rèn dòng wǒ nǐ men yí gè dōu zǒu bù liǎobố tôi là trưởng thôn đấy. Dám động vào tôi, các người không ai thoát được đâu.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
dǎ shū le jìn yī yuàn dǎ yíng le jìn fǎ yuàn shuí yě lāo bù zhe pián yiThua thì vào viện, thắng thì lên tòa, chẳng ai được lợi lộc gì.