Cách dùng "这是一记 雷霆万钧的重拳" (zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán) trong hội thoại tiếng Trung
这是一记 雷霆万钧的重拳
[Đây là một cú đấm] [mạnh mẽ không thể chống đỡ.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今 政法系统的 教育整顿工作开始了 | rú jīn zhèng fǎ xì tǒng de jiào yù zhěng dùn gōng zuò kāi shǐ le | [Giờ đây công việc chỉnh đốn giáo dục] [hệ thống chính trị và pháp luật đã bắt đầu.] |
| 2▶ | 这是一记 雷霆万钧的重拳 | zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán | [Đây là một cú đấm] [mạnh mẽ không thể chống đỡ.] |
| 3 | 现在指导组已入驻京海 | xiàn zài zhǐ dǎo zǔ yǐ rù zhù jīng hǎi | [Bây giờ Tổ chỉ đạo đã đóng quân ở Kinh Hải,] |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng aAnh Cường, cuối cùng anh cũng về rồi. Dạo này thế nào?
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái touAnh đừng thấy chiếc ghế này rách nát vậy thôi chứ nó có nguồn gốc sâu xa lắm đấy.
HSK 5
0:03s
gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīnCao Khải Cường kiếm được món tiền đầu tiên tại đây đấy.
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiè xiè màn zǒu chī hǎo zài láiCảm ơn, cảm ơn. Đi thong thả, ăn ngon lần sau lại đến.
HSK 3
0:03s
quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē aCả nhà gọi điện thoại cho anh, sao ai gọi anh cũng không nghe máy thế?
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ leAnh về nhà với em đi. Anh về nhà với em đi. Phiền chết được!
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ nà pò chē nuó kāi le ba pà le baLái con xe ghẻ kia đi. Sợ rồi phải không? Sợ rồi phải không?
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí aBiết tôi là ai không? Tôi không cần biết cậu là ai.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú baTôi nói cho cậu biết, là ai cũng vậy thôi. Cậu dám tấn công cảnh sát, đợi bị tạm giam đi.
HSK 3
0:03s
fāng biàn chū qù shuō liǎng jù ma yǒu shén me huà jiù zài zhè ér shuō beiCó thể ra ngoài nói mấy câu không? Có chuyện gì cứ nói ở đây đi.
HSK 1
0:03s
yǒu wǒ ne yǒu wǒ ne méi shì sūn jǐng guānCó anh đây, có anh đây, không sao. Cảnh sát Tôn,
HSK 4
0:03s
xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìngBớt giận nhé, một lát là ổn. Bình tĩnh, bình tĩnh.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìngChuyện này tôi không quyết định được, phải phản ánh với lãnh đạo.
HSK 5
0:03s
jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiàoTên là gì, anh quản được sao? Tôi hỏi cậu tên là gì? -Tiểu Hổ. - Tôi là...