Cách dùng "这是一记 雷霆万钧的重拳" (zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán) trong hội thoại tiếng Trung
这是一记 雷霆万钧的重拳
[Đây là một cú đấm] [mạnh mẽ không thể chống đỡ.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今 政法系统的 教育整顿工作开始了 | rú jīn zhèng fǎ xì tǒng de jiào yù zhěng dùn gōng zuò kāi shǐ le | [Giờ đây công việc chỉnh đốn giáo dục] [hệ thống chính trị và pháp luật đã bắt đầu.] |
| 2▶ | 这是一记 雷霆万钧的重拳 | zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán | [Đây là một cú đấm] [mạnh mẽ không thể chống đỡ.] |
| 3 | 现在指导组已入驻京海 | xiàn zài zhǐ dǎo zǔ yǐ rù zhù jīng hǎi | [Bây giờ Tổ chỉ đạo đã đóng quân ở Kinh Hải,] |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huàĐồng chí cảnh sát. Xin lỗi, chúng ta qua đây nói chuyện đi.
HSK 7
0:03s
yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rénLại là chủ nghĩa hình thức, chỉ toàn làm khổ người ta.
HSK 5
0:03s
chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le beiđiều tra đội ngũ chính trị và pháp luật đấy. Vậy cứ điền không hết là được rồi.
HSK 3
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shì[Nghĩ đi nghĩ lại,] [vẫn là viết thư thích hợp hơn,]
HSK 7
0:03s
zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huì[Viện kiểm sát] [đây vốn là cơ hội] [để một số đồng chí sửa đổi.]
HSK 6
0:03s
nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng aVậy tức là hai mươi mấy năm trước, cậu ấy đã lập công lớn.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnXin chào, xin chào. Mời ngồi. Không dám, không dám.
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shìChuyện của những cán bộ cấp cao, chuyện lớn trong thành phố,
HSK 6
0:03s
zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ deỞ mảng này, Tập đoàn Cường Thịnh chúng tôi không hề qua quýt chút nào đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōngCô, không làm mất thời gian của cô đâu. Chỉ một phút thôi. Chỉ cần một phút thôi.
HSK 3
0:03s