Cách dùng "被凶手从背后抹了脖子" (bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó zi) trong hội thoại tiếng Trung

bèi被xiōng凶shǒu手cóng从bèi背hòu后mǒ抹le了bó脖zi子

rồi bị hung thủ cắt cổ từ phía sau.

HSK Vocabulary
被H3凶手H7从H2背后H5抹H7了H1脖子H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
46:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1接着 刘德义毫无防备地往外走jiē zhe liú dé yì háo wú fáng bèi dì wǎng wài zǒuTiếp đó, Lưu Đức Nghĩa ra ngoài mà không hề đề phòng,
2▶被凶手从背后抹了脖子bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó zirồi bị hung thủ cắt cổ từ phía sau.
3之后我走进仓库查看zhī hòu wǒ zǒu jìn cāng kù chá kànSau đó, ta vào kho để kiểm tra,

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 4 of 12)
令尊可是太子太傅萧文渊？
HSK 3
0:03s
令尊可是太子太傅萧文渊？
lìng zūn kě shì tài zi tài fù xiāo wén yuān ？Phụ thân ngươi là thái phó của thái tử, Tiêu Văn Uyên?

- 是 - 宴席期间为何离席？
HSK 6
0:03s
- 是 - 宴席期间为何离席？
- shì - yàn xí qī jiān wèi hé lí xí ？- Phải. - Đang tiệc vì sao lại rời chỗ?

身子不适 前去更衣
HSK 7
0:03s
身子不适 前去更衣
shēn zi bù shì qián qù gēng yīThấy không khỏe nên đi thay y phục.

案发之时 你人在回廊
HSK 2
0:03s
案发之时 你人在回廊
àn fā zhī shí nǐ rén zài huí lángNgươi ở hành lang lúc vụ án xảy ra?

带下去 看好了 是
HSK 3
0:03s
带下去 看好了 是
dài xià qù kàn hǎo le shìÁp giải xuống, trông chừng cẩn thận. - Rõ. - Rõ.

县主若想破案 不妨去寻石上火与木下金
HSK 7
0:03s
县主若想破案 不妨去寻石上火与木下金
xiàn zhǔ ruò xiǎng pò àn bù fáng qù xún shí shàng huǒ yǔ mù xià jīnHuyện chúa muốn phá án thì chi bằng đi tìm lửa trên đá, vàng dưới gỗ.

装神弄鬼
HSK 7
0:03s
装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐGiả thần giả quỷ.

- 带走 - 是
HSK 1
0:03s
- 带走 - 是
- dài zǒu - shì- Giải đi. - Rõ.

果然 和我预想的差不多
HSK 5
0:03s
果然 和我预想的差不多
guǒ rán hé wǒ yù xiǎng de chà bu duōQuả nhiên khá giống với dự đoán của ta.

为了装神弄鬼 还真是没少费工夫
HSK 7
0:03s
为了装神弄鬼 还真是没少费工夫
wèi le zhuāng shén nòng guǐ hái zhēn shì méi shǎo fèi gōng fuĐúng là tốn không ít công sức để giả ma giả quỷ.

有人处心积虑
HSK 7
0:03s
有人处心积虑
yǒu rén chǔ xīn jī lǜCó kẻ mưu tính kĩ lưỡng, nhằm lấy mạng Uyển Thuận.

不光要知道宴会的流程 公主出场的时辰
HSK 6
0:03s
不光要知道宴会的流程 公主出场的时辰
bù guāng yào zhī dào yàn huì de liú chéng gōng zhǔ chū chǎng de shí chénthì phải nắm được trình tự yến tiệc, giờ công chúa xuất hiện,

而且还要提前布置好装置
HSK 7
0:03s
而且还要提前布置好装置
ér qiě hái yào tí qián bù zhì hǎo zhuāng zhìrồi cần bố trí dụng cụ từ trước, đồng thời thắp nến đúng lúc.

并且在适当的时间点燃蜡烛
HSK 7
0:03s
并且在适当的时间点燃蜡烛
bìng qiě zài shì dàng de shí jiān diǎn rán là zhúrồi cần bố trí dụng cụ từ trước, đồng thời thắp nến đúng lúc.

凶手必定能在宫中自由走动 屋顶上的蜡油
HSK 7
0:03s
凶手必定能在宫中自由走动 屋顶上的蜡油
xiōng shǒu bì dìng néng zài gōng zhōng zì yóu zǒu dòng wū dǐng shàng de là yóuẮt hung thủ có thể đi lại tự do trong cung. Khoảng nửa canh giờ là dầu sáp trên mái nhà có thể cháy hết.

差不多半个时辰就能烧完
HSK 5
0:03s
差不多半个时辰就能烧完
chà bu duō bàn gè shí chén jiù néng shāo wánKhoảng nửa canh giờ là dầu sáp trên mái nhà có thể cháy hết.

我曾在那处阁楼中看到过太史丞
HSK 7
0:03s
我曾在那处阁楼中看到过太史丞
wǒ céng zài nà chù gé lóu zhōng kàn dào guò tài shǐ chéngta từng thấy thái sử thừa trên gác mái đằng kia.

就算是身手了得之人 也至少要两刻才能赶到
HSK 6
0:03s
就算是身手了得之人 也至少要两刻才能赶到
jiù suàn shì shēn shǒu liǎo de zhī rén yě zhì shǎo yào liǎng kè cái néng gǎn dàodù là người có võ công cao cường cũng phải mất ít nhất hai khắc mới đến nơi.

所以说 不会是那太史丞
HSK 2
0:03s
所以说 不会是那太史丞
suǒ yǐ shuō bú huì shì nà tài shǐ chéngVậy không phải thái sử thừa rồi.

那个太史丞靠卜算算得这么准？
HSK 5
0:03s
那个太史丞靠卜算算得这么准？
nà ge tài shǐ chéng kào bo suàn suàn dé zhè me zhǔn ？Tên thái sử thừa đó bói toán chuẩn xác vậy sao?

PreviousNext