Cách dùng "定有多年的绣工 而且" (dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě) trong hội thoại tiếng Trung
定有多年的绣工 而且
Chắc hẳn phải khổ luyện lâu năm mới thêu được thế này. Hơn nữa còn có thể thấy rõ lòng thành của người tặng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
53:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这龙腾四海的双面绣 可真是精致 能绣成这样 | zhè lóng téng sì hǎi de shuāng miàn xiù kě zhēn shì jīng zhì néng xiù chéng zhè yàng | Bức Rồng bay bốn bể thêu hai mặt này đúng là tinh xảo. Chắc hẳn phải khổ luyện lâu năm mới thêu được thế này. |
| 2▶ | 定有多年的绣工 而且 | dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě | Chắc hẳn phải khổ luyện lâu năm mới thêu được thế này. Hơn nữa còn có thể thấy rõ lòng thành của người tặng. |
| 3 | 也能看出送礼之人的一片真心 | yě néng kàn chū sòng lǐ zhī rén de yī piàn zhēn xīn | Hơn nữa còn có thể thấy rõ lòng thành của người tặng. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 1
0:03s
xiàn zài wǎn shùn zāo féng bù cèThánh thượng vốn đã bất an, nay Uyển Thuận lại gặp chuyện bất trắc,
HSK 5
0:03s
shèng shàng bì rán huì dān xīn cǐ shì yǔ xīng xiàng yǒu guānhẳn Thánh thượng sẽ lo việc này liên quan đến thiên tượng.
HSK 3
0:03s
nǐ zǒng zài tài shǐ jú zì shì bù liǎo jiě wǒNgươi chỉ loanh quanh ở Thái Sử Cục, ắt không hiểu ta là ai.
HSK 5
0:03s
shuí fù zé zhè xiē tǒng ？ shuí jiē chù guò ？Ai phụ trách mấy cái thùng này? Ai từng tiếp xúc với nó?
HSK 7
0:03s
shuí jiàn guò shén me kě yí de rén ？ quán dōu shuō chū láiCó ai nhìn thấy kẻ khả nghi không? Khai hết ra!
HSK 7
0:03s
cǐ rén shè xián móu hài níng yuǎn gōng zhǔKẻ này bị tình nghi sát hại công chúa Ninh Viễn,
HSK 7
0:03s
ruò yǒu zhī qíng bù bào zhě yī lǜ zhàng wǔ shínếu ai biết mà không báo sẽ bị phạt 50 trượng!
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dàn … dàn shì wǒ tóng wū de liú dé yìKhông phải ta, nhưng người ở cùng phòng với ta là Lưu Đức Nghĩa biến mất rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ shì yào tì nèi yè jú duàn àn gěi xiàn zhǔ dìng zuì ？Ngươi định phá án hộ Nội Yết Cục, phán tội cho huyện chúa à?
HSK 7
0:03s
yī dāo bì mìng dāo kǒu shēn qiě zhǎi yīng shì bǐ shǒu suǒ zhìkết liễu chỉ với một nhát dao, miệng vết thương sâu, hẹp, chắc là dùng dao găm.
HSK 4
0:03s
zhè xuè yán sè yǒu xiē shēn le yīng gāi yǐ yǒu bàn kè zuǒ yòuMàu máu hơi sẫm, khả năng đã chết được khoảng nửa khắc.
HSK 7
0:03s
huí lái hòu xiōng shǒu bǎ shuō hǎo de bào chóu jiāo gěi tāSau khi hắn về, hung thủ trả công cho hắn như đã hứa.
HSK 6
0:03s
jiē zhe liú dé yì háo wú fáng bèi dì wǎng wài zǒuTiếp đó, Lưu Đức Nghĩa ra ngoài mà không hề đề phòng,