Cách dùng "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) trong hội thoại tiếng Trung
你果然命硬啊
Cô sống dai thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | Ông đóng vào người ta bốn cây đinh gỗ đào, ta trả ông bốn nhát kiếm. Không quá đáng nhỉ? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | Cô sống dai thật đấy. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | Năm xưa, cả nhà bị tàn sát mà cô có thể may mắn thoát chết. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò xiǎng pò àn bù fáng qù xún shí shàng huǒ yǔ mù xià jīnHuyện chúa muốn phá án thì chi bằng đi tìm lửa trên đá, vàng dưới gỗ.
HSK 7
0:03s
wèi le zhuāng shén nòng guǐ hái zhēn shì méi shǎo fèi gōng fuĐúng là tốn không ít công sức để giả ma giả quỷ.
HSK 6
0:03s
bù guāng yào zhī dào yàn huì de liú chéng gōng zhǔ chū chǎng de shí chénthì phải nắm được trình tự yến tiệc, giờ công chúa xuất hiện,
HSK 7
0:03s
ér qiě hái yào tí qián bù zhì hǎo zhuāng zhìrồi cần bố trí dụng cụ từ trước, đồng thời thắp nến đúng lúc.
HSK 7
0:03s
bìng qiě zài shì dàng de shí jiān diǎn rán là zhúrồi cần bố trí dụng cụ từ trước, đồng thời thắp nến đúng lúc.
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu bì dìng néng zài gōng zhōng zì yóu zǒu dòng wū dǐng shàng de là yóuẮt hung thủ có thể đi lại tự do trong cung. Khoảng nửa canh giờ là dầu sáp trên mái nhà có thể cháy hết.
HSK 5
0:03s
chà bu duō bàn gè shí chén jiù néng shāo wánKhoảng nửa canh giờ là dầu sáp trên mái nhà có thể cháy hết.
HSK 7
0:03s
wǒ céng zài nà chù gé lóu zhōng kàn dào guò tài shǐ chéngta từng thấy thái sử thừa trên gác mái đằng kia.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì shēn shǒu liǎo de zhī rén yě zhì shǎo yào liǎng kè cái néng gǎn dàodù là người có võ công cao cường cũng phải mất ít nhất hai khắc mới đến nơi.
HSK 5
0:03s
nà ge tài shǐ chéng kào bo suàn suàn dé zhè me zhǔn ？Tên thái sử thừa đó bói toán chuẩn xác vậy sao?
