Cách dùng "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) trong hội thoại tiếng Trung
你果然命硬啊
Cô sống dai thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | Ông đóng vào người ta bốn cây đinh gỗ đào, ta trả ông bốn nhát kiếm. Không quá đáng nhỉ? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | Cô sống dai thật đấy. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | Năm xưa, cả nhà bị tàn sát mà cô có thể may mắn thoát chết. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fāng cái nà wèi bèi dài zǒu de tài shǐ chéng ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐVị thái sử thừa bị giải đi lúc nãy bảo ta đưa cái này cho người.
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ？ wǒ tì xiàn zhǔ kàn kànHuyện chúa phá án mà cần hắn giúp ư? Để ta thay huyện chúa xem thử hắn muốn giở trò gì.
HSK 5
0:03s
gōng dēng shì zài wǔ tái xià fāng bèi yǐn rán deĐèn lồng bị châm lửa từ bên dưới vũ đài.
HSK 7
0:03s
jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiāntất cả ngòi nổ tụ lại một mối. Trước khi diều bay lên, hung thủ đã căn chuẩn thời gian châm ngòi nổ,
HSK 6
0:03s
yǐn rán zhè xiē niǎn zi suí hòu gōng dēng bào zhàhung thủ đã căn chuẩn thời gian châm ngòi nổ, sau đó đèn lồng phát nổ.
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu duì shí jiān de bǎ wò hái zhēn shì jīng zhǔnHung thủ đúng là giỏi khống chế thời gian.
HSK 7
0:03s
tā men yì zhí zài fù jìn sōu chá xié yìn zǎo bèi cǎi luàn leHọ lục soát quanh đây cả buổi, dấu giày bị giẫm chồng lên lâu rồi.
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhǎo rén bǎ zhè bàn méi xié yìn tuò xià láiVậy để ta tìm người in chà một nửa dấu giày này.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì tài shǐ jú guān yuán rú hé chá àn ？Ta là quan viên Thái Sử Cục, điều tra vụ án kiểu gì?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēnNgươi nhìn thấy Dạ Xoa xuất hiện ở hành lang phía Tây Nam.