"老大我错了" (lǎo dà wǒ cuò le) nghĩa là gì?

lǎo老dà大 wǒ我cuò错le了

Thủ lĩnh, lỗi của ta.

HSK Vocabulary

老大H7 我H1 错H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:48

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只可能在暗门外的土地上留下鞋…	zhǐ kě néng zài àn mén wài de tǔ dì shàng liú xià xié …	chỉ nền đất ngoài cửa ngầm là có thể lưu lại dấu giày.
2▶	老大我错了	lǎo dà wǒ cuò le	Thủ lĩnh, lỗi của ta.
3	- 我再去找找 - 不用去了	- wǒ zài qù zhǎo zhǎo - bù yòng qù le	- Để ta đi tìm thêm. - Không cần nữa.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 2

0:03s

还想让我去服侍你们的死鬼儿子

hái xiǎng ràng wǒ qù fú shì nǐ men de sǐ guǐ ér zicòn muốn ta hầu hạ đứa con trai đã chết của các ngươi.

HSK 5

0:03s

不怕我半夜来找你们吗？

bù pà wǒ bàn yè lái zhǎo nǐ men ma ？Không sợ nửa đêm ta đến tìm các ngươi sao?

HSK 4

0:03s

既然你那么喜欢做死人的生意

jì rán nǐ nà me xǐ huān zuò sǐ rén de shēng yìNếu các ngươi đã thích buôn bán người chết như vậy,

HSK 5

0:03s

你们又那么舍不得儿子

nǐ men yòu nà me shě bù dé ér zilại không nỡ xa con trai đến thế,

HSK 4

0:03s

你仔细看看我是谁

nǐ zǐ xì kàn kàn wǒ shì shuíông nhìn kĩ xem ta là ai.

HSK 1

0:03s

郭瑞霖你认罪吗？

guō ruì lín nǐ rèn zuì ma ？Quách Thụy Lâm, ông có nhận tội không?

HSK 3

0:03s

跟你认罪容易只是…

gēn nǐ rèn zuì róng yì zhǐ shì …Nhận tội trước cô thì dễ thôi. Có điều quan phủ xử án

HSK 7

0:03s

县主不老却也糊涂了

xiàn zhǔ bù lǎo què yě hú tú leHuyện chúa chưa già nhưng cũng lú lẫn rồi,

HSK 4

0:03s

不过鸿胪卿要不要再好好想想？

bù guò hóng lú qīng yào bù yào zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ？Có điều hồng lô khanh ngẫm kĩ lại đi.

HSK 7

0:03s

当然要玩大一点才过瘾来

dāng rán yào wán dà yī diǎn cái guò yǐn láiĐã chơi thì phải chơi lớn một chút mới thỏa thuê. Nào.

HSK 4

0:03s

既然县主想玩儿大一点儿

jì rán xiàn zhǔ xiǎng wán ér dà yī diǎn érHuyện chúa đã muốn chơi lớn

HSK 7

0:03s

- 我便成全你 - 起来

- wǒ biàn chéng quán nǐ - qǐ lái- thì ta sẽ chiều lòng. - Đứng lên.

HSK 5

0:03s

糟了出事了去外宅

zāo le chū shì le qù wài zháiNguy rồi. Có sự cố. NGŨ NHÂN - CHỦ QUẢN NỘI YẾT CỤC Đến nhà phụ!

HSK 1

0:03s

- 救人第一抓人第二 - 是

- jiù rén dì yī zhuā rén dì èr - shì- Cứu người là chính, bắt người là phụ. - Rõ!

HSK 2

0:03s

什么都没有走

shén me dōu méi yǒu zǒu- Không có gì cả. - Đi!

HSK 5

0:03s

那可是福昌县主万一有人找来…

nà kě shì fú chāng xiàn zhǔ wàn yī yǒu rén zhǎo lái …Đó là huyện chúa Phúc Xương đấy. Ngộ nhỡ có người tìm đến…

HSK 5

0:03s

那又如何？

nà yòu rú hé ？Thì đã sao chứ?

HSK 4

0:03s

永远别想被找到

yǒng yuǎn bié xiǎng bèi zhǎo dàoVề phần thi thể của ả ta thì đời này cũng đừng mong có ai tìm thấy.

HSK 1

0:03s

想说什么？快点说吧

xiǎng shuō shén me ？ kuài diǎn shuō baMuốn nói gì thì nói mau đi.

HSK 7

0:03s

阿姑等我好生孝敬你们

ā gū děng wǒ hǎo shēng xiào jìng nǐ menthì cha chồng, mẹ chồng, đợi con báo hiếu hai người chu đáo nhé.