Cách dùng "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) trong hội thoại tiếng Trung
你果然命硬啊
Cô sống dai thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | Ông đóng vào người ta bốn cây đinh gỗ đào, ta trả ông bốn nhát kiếm. Không quá đáng nhỉ? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | Cô sống dai thật đấy. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | Năm xưa, cả nhà bị tàn sát mà cô có thể may mắn thoát chết. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
àn fā yí gè shí chén bú dào jiù bǎ bāng xiōng miè le kǒuVụ án xảy ra chưa đầy một canh giờ đã giết đồng bọn diệt khẩu.
HSK 5
0:03s
cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiànKẻ này cẩn trọng dứt khoát, ắt đã lên kế hoạch tẩu thoát,
HSK 1
0:03s
hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shìMột tên nội thị cỏn con trong hậu cung không thể kiếm ra nhiều dầu trẩu thế.
HSK 2
0:03s
bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóuMột tên nội thị cỏn con trong hậu cung không thể kiếm ra nhiều dầu trẩu thế.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòuTa ra ngoài đi dạo, ngươi cho khiêng xác về Nội Yết Cục. Điều tra xong thì đến chỗ Uyển Thuận tìm ta.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ？ zhōng le tā huàn shù bìng wú dà àiKẻ đó có đả thương huynh không? Ta trúng huyễn thuật của hắn, không nghiêm trọng.
HSK 3
0:03s
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ？Đa tạ Cố tư trực đã quan tâm. Thái sử thừa định đi đâu?
HSK 7
0:03s
gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn debọn yêu ma đều thừa dịp hoành hành, rất nguy hiểm.
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ？Ta muốn đi đâu hẳn là Cố tư trực cũng biết rõ.
HSK 6
0:03s
wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù leUyển Thuận mất chưa được bao lâu mà đồ ban thưởng đã bị thu hồi.
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóuLần trước huyện chúa ra mặt giúp công chúa,
HSK 7
0:03s
tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèNgười không muốn huyện chúa vì người mà chọc giận Thánh thượng nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s