Cách dùng "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) trong hội thoại tiếng Trung
第一眼就被我识破了
[Liếc mắt là tôi đã nhận ra rồi.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | [Kỹ thuật hóa trang cũng được đấy.] [Tiếc là do tôi dạy.] |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | [Liếc mắt là tôi đã nhận ra rồi.] |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | Steven đâu rồi? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leĐợi tới Hạ Thành, chỉ một hòn đá e là không đủ.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touÝ tôi là cô cứ nhận hòn đá này trước
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūhỗ trợ chúng tôi lấy được giấy tờ xuất nhập cảnh trước khi cô tới Hạ Thành.
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì mangười của ông đều là lũ ác quỷ giết người không chớp mắt, đúng không?
HSK 7
0:03s
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wénÁc quỷ giết người không chớp mắt. Đúng chứ, Steven?
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiě[Mình phải dụ đám cầm súng ngoài cửa đi] [mới có cơ hội bắt cóc cô Đổng.]
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàhôm nay tất cả chúng ta đều có thể bị dọa cho một trận đấy.
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maNgười mang khuôn mặt giả kia, anh nghĩ mình sẽ thành công à?
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér a[Ghê thật.] [Đây đâu phải con gái vua tàu biển.]
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ ér[Đây rõ ràng là đứa con gái mình có thể sẽ đào tạo ra mới đúng.]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoNếu Steven nhảy từ đây xuống mà còn chạy được thì tôi liếm giày cho cô luôn.
HSK 4
0:03s
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén mechắc chắn phỉ thúy vẫn ở trên tàu. Sao ông phải lo?
