Cách dùng "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) trong hội thoại tiếng Trung
第一眼就被我识破了
[Liếc mắt là tôi đã nhận ra rồi.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | [Kỹ thuật hóa trang cũng được đấy.] [Tiếc là do tôi dạy.] |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | [Liếc mắt là tôi đã nhận ra rồi.] |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | Steven đâu rồi? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān deĐúng là trời không tuyệt đường sống. Ông trời vẫn đứng về phía tôi.
HSK 3
0:03s
kě nà xiē huài rén dōu rèn shí nǐ de liǎn nǐ xiàn zài dōu méi bàn fǎ chū qùNhưng đám người đó đều biết mặt anh. Giờ anh còn chẳng ra ngoài được.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng zhè ge dǒng xiǎo jiě néng bāng nǐ maAnh chắc chắc cô Đổng này giúp được anh sao?
HSK 6
0:03s
zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā leĐám người này giấu quá kĩ. [Đây đều là bọn cướp trên tàu của cô] Cho dù anh gặp được cô ấy
HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aXem ra vụ làm ăn lần trước của anh khá thành công đấy.
HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì asẽ bị theo dõi ngay thôi. Anh đi dự vũ hội kiểu gì?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàngCô Đổng. Chuyện lần trước tôi đề cập cô suy nghĩ đến đâu rồi?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yìKhông phải yêu cầu thêm mà là giao dịch bổ sung.