Cách dùng "是时候该收网了" (shì shí hòu gāi shōu wǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
是时候该收网了
shì shí hòu gāi shōu wǎng le
[Kính thư Đổng Chước Hoa kính bút] [Đã đến lúc thu lưới rồi.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放你查了这么久 | fàng nǐ chá le zhè me jiǔ | [Để anh điều tra lâu như vậy.] |
| 2▶ | 是时候该收网了 | shì shí hòu gāi shōu wǎng le | [Kính thư Đổng Chước Hoa kính bút] [Đã đến lúc thu lưới rồi.] |
| 3 | 看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的 | kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān de | Đúng là trời không tuyệt đường sống. Ông trời vẫn đứng về phía tôi. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénKhông được sang phòng khác. Không được cho người khác ở lại.
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángXin nhanh chóng trở về phòng. Không được sang phòng khác.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leNghe nói trên tàu có cướp, nguy hiểm lắm nên phải phong tỏa tàu.
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénTôi còn nghe nói, trong thời gian phong tỏa, chỉ cần không ở trong phòng,
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuācho dù có phải kẻ bị tình nghi hay không đều sẽ bị bắt.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deTôi thấy viên ngọc đó vốn không phải của ông,
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maTay không bắt giặc. Bảo tàng có biết trò của ông không?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìTối nay, tôi sẽ giúp ông tìm lại viên ngọc.
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōSau đó chuyện giao dịch của chúng ta tính tiếp sau.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánNếu không, tôi không thể đảm bảo an toàn cho các người.
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìBản thân còn khó giữ mạng. Lo chuyện đó làm gì.
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baLát xuống tàu đưa cho cảnh sát trên tàu vậy.
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shìNgày nào cũng thế. Toàn gặp chuyện xui xẻo gì đâu.
HSK 1
0:03s