Cách dùng "可能只是手艺不太好吧" (kě néng zhǐ shì shǒu yì bù tài hǎo ba) trong hội thoại tiếng Trung
可能只是手艺不太好吧
Có lẽ chỉ là tay nghề chưa được tốt lắm thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这城主又是闹哪出啊 好别致的人 | zhè zhè chéng zhǔ yòu shì nào nǎ chū a hǎo bié zhì de rén | Thành... thành chủ lại đang bày trò gì nữa đây? Tượng người độc đáo quá. |
| 2▶ | 可能只是手艺不太好吧 | kě néng zhǐ shì shǒu yì bù tài hǎo ba | Có lẽ chỉ là tay nghề chưa được tốt lắm thôi. |
| 3 | 不管怎么说 替我谢谢城主的好意 | bù guǎn zěn me shuō tì wǒ xiè xiè chéng zhǔ de hǎo yì | Dù sao đi nữa, hãy thay ta cảm ơn ý tốt của thành chủ. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
fàn xiū xuǎn shì gāo zhōng hòu kě yí dìng yào lái wǒ men shāng sī aPhạm Tu đi thi đỗ đạt, nhất định phải đến Thương Ty chúng ta đấy.
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ láiChắc chắn là Khương đại nhân không nỡ xa Phạm Tu nên trốn đi,
HSK 7
0:03s
lái zài chī yì diǎn jiāng dà rén lái le kuài kuài kuài huí qù gàn huóNào, ăn thêm một chút đi. Khương đại nhân đến rồi, mau, mau, mau. Về làm việc đi.
HSK 2
0:03s
zhè jǐ běn shū nǐ ná huí qù kàn kàn baNgươi mang mấy quyển sách này về đọc đi. [Đại Đoan Phong Thổ Ký]
HSK 4
0:03s
shì wèi fàn yún zhǔn bèi de lǐ wù nǐ men liǎ qù bāng wǒ sòng yī tàng balà quà chuẩn bị cho Phạm Vân. Hai người đi tặng cô ấy giúp ta đi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yì lùn wǒ de maCó ai bàn tán về ta ngay trước mặt ta như hai ngươi không?
HSK 3
0:03s
zài bù qù sòng de huà fàn yún dōu dào jiā leCòn không đi đưa thì Phạm Vân sẽ về đến nhà mất.
HSK 4
0:03s
gōng zi suí biàn kàn a wǒ zhè kě dōu shì jí pǐn zhōng de jí pǐnCông tử, cứ xem tự nhiên. Chỗ ta toàn cực phẩm số một đấy.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu nǐ qí shí kě yǐ shuō yī shēng xiè xiè deThật ra lúc này ngươi có thể nói một tiếng cảm ơn.
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ pái háng lǎo sì de bèn gē gē ma wǒ hái méi wèn nǐ neĐây không phải tứ ca ngốc của ta sao? Ta còn chưa hỏi đệ đấy.
