Cách dùng "真要恼了 一刀砍了便是" (zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì) trong hội thoại tiếng Trung
真要恼了 一刀砍了便是
nếu giận thật thì rút đao ra chém là xong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说那些人没出息 | shuō nà xiē rén méi chū xī | Tỷ nói bọn họ vô dụng, |
| 2▶ | 真要恼了 一刀砍了便是 | zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì | nếu giận thật thì rút đao ra chém là xong. |
| 3 | 怎么轮到自己也这样 一刀砍了 | zěn me lún dào zì jǐ yě zhè yàng yī dāo kǎn le | Sao giờ tới lượt tỷ cũng như vậy? Rút đao ra chém? |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
bì xià zhè me zhí jié liǎo dàng dì ràng nín bǎo zhǎng xīng hóu fǔlà bệ hạ lại thẳng thừng muốn ngài bảo vệ phủ Trường Hưng hầu.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hé lǎo shī huò xǔ huì yīn wèi cǐ shì shēng chū xián xìcó lẽ giữa ta và thầy sẽ nảy sinh hiềm khích vì việc này.
HSK 7
0:03s
shǒu fǔ dà rén tiě le xīn yào fù miè cháng xīng hóu fǔnếu Thủ phụ đại nhân hạ quyết tâm muốn tiêu diệt phủ Trường Hưng hầu,
HSK 4
0:03s
nǐ què hái yǒu xián xīn zài cǐ ér nǚ qíng chángbây giờ mà ngài còn tâm trí nghĩ tới tình cảm nam nữ sao?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng jiē xíng cì lán chē yǔ wǒ zhēng fēng chī cù de shì qíng chuán kāiDiệp Hạn chặn xe hành thích, bày trò ghen tuông ngay giữa đường.
HSK 5
0:03s
yè xiàn yǐ zi ná fù dǎo fǎn tiān gāng yòu zì qǐng xià yùDiệp Hạn làm con lại bắt cha là trái luân thường đạo lý, sau đó tự xin vào ngục,
HSK 7
0:03s
shí nǎi yù jiā zhī zuì zhōng zuì hǎo yòng de yī tiáolà một trong những loại tội danh dễ dùng nhất.
HSK 7
0:03s
nǐ píng rì bú shì yí xiàng qiáo bù qǐ nà xiē jiè jiǔ xiāo chóu de rénNgày thường tỷ khinh thường những người mượn rượu giải sầu nhất mà.