Cách dùng "连老本行都忘了" (lián lǎo běn háng dōu wàng le) trong hội thoại tiếng Trung
连老本行都忘了
lián lǎo běn háng dōu wàng le
Quên hết cả bản lĩnh cũ rồi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在没这个心思 怎么了 | wǒ xiàn zài méi zhè ge xīn sī zěn me le | Bây giờ tôi không có tâm trạng đó. Sao thế? |
| 2▶ | 连老本行都忘了 | lián lǎo běn háng dōu wàng le | Quên hết cả bản lĩnh cũ rồi à? |
| 3 | 我们家孟钰 至今下落不明 | wǒ men jiā mèng yù zhì jīn xià luò bù míng | Mạnh Ngọc nhà chúng tôi đến giờ vẫn chưa rõ tung tích. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xìNhìn hơi giống sổ thu chi. Có điều không sao,
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhǐ wàng bié rén néng xiàng wǒ yī yàng fàng guò nǐAnh đừng mong người khác sẽ tha cho anh giống như tôi.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de rén yǐ jīng bù duō leTôi tưởng bây giờ không còn nhiều người giống như anh nữa.
HSK 7
0:03s
zhè yàng jí duān è xìng de àn jiàn yǐng xiǎng yǒu duō huài jiù bù yòng wǒ shuō lenhư là người nhà bị bắt cóc, có ảnh hưởng xấu thế nào thì không cần tôi phải nói nữa.
HSK 7
0:03s
zhí jiē gēn wǒ běn rén huì bào bié shuō le nǐ bì xū tīng wǒ shuōtrực tiếp báo cáo với tôi. - Đừng nói nữa. - Ông phải nghe tôi nói.
HSK 2
0:03s
shuō shén me shuō zhè bāng rén dǎn zi yě tài dà leNói cái gì mà nói? Đám người này to gan quá rồi,
HSK 7
0:03s
huó gāi wǒ hé wǒ guī nǚ gēn zhe nǐ chī kǔ shòu zuìĐáng đời tôi và con gái tôi, đi theo ông chịu khổ chịu tội.
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jíCầu xin cậu. Cô ơi, cô cứ yên tâm. Cô ơi, cô chớ lo lắng.
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xīNào, đỡ cô Thôi vào phòng. Cô ơi, cô vào phòng nghỉ ngơi trước đi.
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ láiĐứng nói, đứng nói. Các anh để tôi quỳ xuống nói đi. Đỡ anh ta dậy.
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jìNửa đêm nửa hôm, tìm tôi làm gì? Bí thư Mạnh,
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎbình thường nó chơi với ai, chơi ở đâu,
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me- Ai vậy? Làm gì thế? - Mở cửa. - Mở cửa. - Mở cửa thôi sao mà
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shíSao thành viên đội liên phòng lại không quen cả người trong thôn vậy?
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì leBảo sao. Người vùng khác chắc chắn nghe lời. Xảy ra chuyện gì thế?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià bathì liên quan gì đến bố? Bố cứ phối hợp một chút đi.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi leThời gian này là 10 giờ 20 phút tối qua. Sau đó thì sao? Hết rồi.
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shíSao anh không gọi? Thì lúc đó tôi cũng không để ý chuyện này lắm.