Cách dùng "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

不会不会 今天指定不能跑

bú huì bú huì jīn tiān zhǐ dìng bù néng pǎoKhông đâu, không đâu. Hôm nay nhất định không chạy.

不H1今天H1指定H6跑H2

HSK 1

0:03s

今天怎么想起来 到我这儿来做吃的了

jīn tiān zěn me xiǎng qǐ lái dào wǒ zhè ér lái zuò chī de leHôm nay sao lại nhớ đến... ...chỗ tôi nấu ăn thế?

今天H1怎么H1到H1我H1这儿H1来H1做H1吃H1的H1了H1

HSK 4

0:03s

之前答应给他开小灶的

zhī qián dā yìng gěi tā kāi xiǎo zào deTrước có hứa nấu riêng cho cậu ấy rồi.

之前H4答应H4给H1他H1的H1

HSK 4

0:03s

是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗

shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le maỪ, ừ. Tôi trước không phải nói mấy... ...mấy lần rồi sao?

是H1啊H2我H1之前H4不H1说H1好H1了H1吗H1

HSK 4

0:03s

真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗

zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu maThật mà, không phải đùa đâu. Còn muốn tiếp tục làm bạn không?

开玩笑H4还H1想H1继续H4做H1朋友H1吗H1

HSK 5

0:03s

还有你 叶谦 我告诉你 没必要

hái yǒu nǐ yè qiān wǒ gào sù nǐ méi bì yàoCòn cậu nữa, Diệp Khiêm. Tôi nói cho cậu biết, không cần thiết.

你H1我H1告诉H2必要H5

HSK 1

0:03s

我喜欢你是我的事

wǒ xǐ huān nǐ shì wǒ de shìTôi thích cậu là chuyện của tôi.

我H1喜欢H1你H1是H1的H1事H1

HSK 5

0:03s

你可以不喜欢我 但你没必要撮合我跟别人

nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ méi bì yào cuō hé wǒ gēn bié rénCậu có thể không thích tôi. Nhưng cậu không cần phải gán ghép tôi với người khác.

你H1可以H1不H1喜欢H1我H1但H2必要H5跟H2别人H3

HSK 6

0:03s

什么意思 你看不起我 还是看不起他

shén me yì si nǐ kàn bù qǐ wǒ hái shì kàn bù qǐ tāÝ cậu là gì? Cậu coi thường tôi, hay coi thường anh ấy?

什么H1意思H2你H1看不起H6我H1还是H2他H1

HSK 4

0:03s

我不值得你浪费时间

wǒ bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiānTôi không đáng để cậu phí thời gian.

我H1不H1值得H4你H1浪费H4时间H1

HSK 2

0:03s

不是不是 真走啊

bú shì bú shì zhēn zǒu aKhông phải, không phải, thật sự đi à?

不H1真H1走H2啊H2

HSK 2

0:03s

你真让他走啊

nǐ zhēn ràng tā zǒu aCậu thật để anh ấy đi à?

你H1真H1让H2他H1走H2啊H2

HSK 2

0:03s

你在哪儿我就在哪儿

nǐ zài nǎ ér wǒ jiù zài nǎ érCậu ở đâu, tôi ở đó.

你H1在H1哪儿H1我H1就H2

HSK 4

0:03s

我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点

wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn...tôi rất vui, thật đấy. Rồi thì con người tôi này... ...chẳng có ưu điểm gì.

我H1挺H3开心H3的H1然后H3这H1人H1吧H1优点H4

HSK 5

0:03s

但是脸皮厚啊 肯定占一点

dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnNhưng mặt dày thì chắc chắn chiếm một phần.

但是H2厚H4啊H2肯定H4占H5

HSK 4

0:03s

他是不是最近有陈雨墨的消息了

tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leGần đây anh ấy có tin tức gì về Trần Vũ Mặc không?

他H1最近H3有H1的H1消息H4了H1

HSK 5

0:03s

为 为什么这么说呀 他最近心情不错啊

wèi wèi shén me zhè me shuō ya tā zuì jìn xīn qíng bù cuò aTại, tại sao lại nói thế? Dạo này tâm trạng anh ấy tốt mà.

为H3为什么H2这么H2说H1呀H5他H1最近H3心情H4不错H2啊H2

HSK 4

0:03s

他心情不好能跟我说对不起吗

tā xīn qíng bù hǎo néng gēn wǒ shuō duì bù qǐ maTâm trạng không tốt thì sao nói xin lỗi với tôi được?

他H1心情H4能H1跟H2我H1说H1对不起H1吗H1

HSK 4

0:03s

他确实吧 晚点还有个约

tā què shí ba wǎn diǎn hái yǒu gè yuēAnh ấy đúng là, lát nữa còn có hẹn.

他H1确实H4吧H1晚点H3个H1约H4

HSK 3

0:03s

应该是跟那个白月光什么的

yīng gāi shì gēn nà ge bái yuè guāng shén me deChắc là với "bạch nguyệt quang" gì đó.

应该H3是H1跟H2那个H1

PreviousNext