"唱给谁都行鬼都行" (chàng gěi shéi dōu xíng guǐ dōu xíng) nghĩa là gì?

chàng唱gěi给shéi谁dōu都xíng行 guǐ鬼dōu都xíng行

Hát cho ai cũng được, ma cũng được

HSK Vocabulary

唱H1 给H1 谁H1 都H1 行H3 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要能站在舞台中间	zhǐ yào néng zhàn zài wǔ tái zhōng jiān	Chỉ cần được đứng giữa sân khấu
2▶	唱给谁都行鬼都行	chàng gěi shéi dōu xíng guǐ dōu xíng	Hát cho ai cũng được, ma cũng được
3	我这腿伤了我拿点紫药水涂一下怕感染了	wǒ zhè tuǐ shāng le wǒ ná diǎn zǐ yào shuǐ tú yī xià pà gǎn rǎn le	Chân tao bị thương rồi Tao lấy ít thuốc tím bôi vào Sợ bị nhiễm trùng

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

但是不能有两只老虎

dàn shì bù néng yǒu liǎng zhǐ lǎo hǔNhưng không thể có hai con hổ

HSK 2

0:03s

就坐这儿看啊好好看

jiù zuò zhè ér kàn a hǎo hǎo kànNgồi đây mà xem, xem cho kỹ vào

HSK 4

0:03s

为啥你都演那么多次了

wèi shá nǐ dōu yǎn nà me duō cì leSao vậy Chị đã diễn bao nhiêu lần rồi

HSK 6

0:03s

你给人家米兰一个机会嘛

nǐ gěi rén jiā mǐ lán yí gè jī huì maChị nhường cơ hội cho Mi Lan đi nào

HSK 5

0:03s

今天晚上可是给领导演出呢

jīn tiān wǎn shàng kě shì gěi lǐng dǎo yǎn chū neTối nay là diễn cho lãnh đạo xem đấy

HSK 5

0:03s

关系到咱全团的形象

guān xì dào zán quán tuán de xíng xiàngLiên quan đến hình ảnh cả đoàn ta

HSK 7

0:03s

人员配置上必须谨慎

rén yuán pèi zhì shàng bì xū jǐn shènPhải thận trọng trong việc phân công nhân sự

之前关于你那个传闻啊影响太恶劣了

HSK 7

0:03s

之前关于你那个传闻啊影响太恶劣了

zhī qián guān yú nǐ nà ge chuán wén a yǐng xiǎng tài è liè leTin đồn về chị dạo trước ấy Ảnh hưởng xấu quá rồi

HSK 4

0:03s

组织上决定暂停你所有演出

zǔ zhī shàng jué dìng zàn tíng nǐ suǒ yǒu yǎn chūTổ chức quyết định tạm đình chỉ toàn bộ vai diễn của chị

HSK 6

0:03s

你家属信你也信哪

nǐ jiā shǔ xìn nǐ yě xìn nǎNhà ông tin Ông cũng tin à

HSK 5

0:03s

花彩香你要相信组织

huā cǎi xiāng nǐ yào xiāng xìn zǔ zhīHoa Thái Hương Chị phải tin tưởng vào tổ chức

HSK 7

0:03s

组织一定把那个传言的人揪出来

zǔ zhī yí dìng bǎ nà ge chuán yán de rén jiū chū láiTổ chức nhất định sẽ lôi kẻ tung tin đồn đó ra ánh sáng

HSK 2

0:03s

那我就想知道了

nà wǒ jiù xiǎng zhī dào leThì tôi muốn biết một điều

HSK 2

0:03s

匿名信上写我花彩香的名了吗

nì míng xìn shàng xiě wǒ huā cǎi xiāng de míng le maTrong thư nặc danh đó có ghi tên tôi, Hoa Thái Hương không?

HSK 5

0:03s

那大家就都不用唱了换戏吧导演

nà dà jiā jiù dōu bù yòng chàng le huàn xì ba dǎo yǎnThì thôi cả đám đừng có hát nữa Đổi vở đi, đạo diễn ơi

HSK 7

0:03s

这事要说黄主任最冤呢

zhè shì yào shuō huáng zhǔ rèn zuì yuān neChuyện này mà nói thì chủ nhiệm Hoàng mới oan nhất

HSK 7

0:03s

挨个找同志谈话你说

āi gè zhǎo tóng zhì tán huà nǐ shuōLần lượt gặp từng đồng chí nói chuyện, anh thử nghĩ xem

找了个女同志谈话还让人给利用了

HSK 7

0:03s

找了个女同志谈话还让人给利用了

zhǎo le gè nǚ tóng zhì tán huà hái ràng rén gěi lì yòng leGặp một đồng chí nữ để nói chuyện Lại bị người ta lợi dụng

HSK 1

0:03s

他才是最大的受害者胡三元

tā cái shì zuì dà de shòu hài zhě hú sān yuánÔng ấy mới là nạn nhân lớn nhất Hồ Tam Nguyên

HSK 6

0:03s

你少在这儿阴阳怪气的黄主任

nǐ shǎo zài zhè ér yīn yáng guài qì de huáng zhǔ rènAnh ít mở cái miệng châm chọc ở đây thôi Chủ nhiệm Hoàng