Cách dùng "你是老子 我是挨刀的" (nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de) trong hội thoại tiếng Trung
你是老子 我是挨刀的
Mày là "lão tử" đó Còn tao là đồ chết chém
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想当初老子的队伍 闭嘴 你个挨刀的 谁是老子 | xiǎng dāng chū lǎo zi de duì wǔ bì zuǐ nǐ gè āi dāo de shuí shì lǎo zi | Nhớ thuở xưa đội quân của ta Câm miệng lại, đồ chết chém Ai là "lão tử" vậy |
| 2▶ | 你是老子 我是挨刀的 | nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de | Mày là "lão tử" đó Còn tao là đồ chết chém |
| 3 | 老子走了 | lǎo zi zǒu le | Tao đi đây |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián guān yú nǐ nà ge chuán wén a yǐng xiǎng tài è liè leTin đồn về chị dạo trước ấy Ảnh hưởng xấu quá rồi
HSK 4
0:03s
zǔ zhī shàng jué dìng zàn tíng nǐ suǒ yǒu yǎn chūTổ chức quyết định tạm đình chỉ toàn bộ vai diễn của chị
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ zhī yí dìng bǎ nà ge chuán yán de rén jiū chū láiTổ chức nhất định sẽ lôi kẻ tung tin đồn đó ra ánh sáng
HSK 2
0:03s
nì míng xìn shàng xiě wǒ huā cǎi xiāng de míng le maTrong thư nặc danh đó có ghi tên tôi, Hoa Thái Hương không?
HSK 5
0:03s
nà dà jiā jiù dōu bù yòng chàng le huàn xì ba dǎo yǎnThì thôi cả đám đừng có hát nữa Đổi vở đi, đạo diễn ơi
HSK 7
0:03s
zhè shì yào shuō huáng zhǔ rèn zuì yuān neChuyện này mà nói thì chủ nhiệm Hoàng mới oan nhất
HSK 7
0:03s
āi gè zhǎo tóng zhì tán huà nǐ shuōLần lượt gặp từng đồng chí nói chuyện, anh thử nghĩ xem
HSK 7
0:03s
zhǎo le gè nǚ tóng zhì tán huà hái ràng rén gěi lì yòng leGặp một đồng chí nữ để nói chuyện Lại bị người ta lợi dụng
HSK 1
0:03s
tā cái shì zuì dà de shòu hài zhě hú sān yuánÔng ấy mới là nạn nhân lớn nhất Hồ Tam Nguyên
HSK 6
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér yīn yáng guài qì de huáng zhǔ rènAnh ít mở cái miệng châm chọc ở đây thôi Chủ nhiệm Hoàng